ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2912

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ، الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَصَلِّي هَا هُنَا فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حَيْثُ بَنَوْهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் கஃபாவிற்குள் நுழைந்து அங்கே தொழுகை நடத்த விரும்பினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என் கையைப் பிடித்து ஹிஜ்ருக்குள் என்னை அழைத்துச் சென்றார்கள். பின்னர் அவர்கள், 'நீ கஃபாவிற்குள் நுழைய விரும்பினால், இங்கேயே தொழுது கொள். ஏனெனில் இதுவும் கஃபாவின் ஒரு பகுதியாகும். ஆனால் உம் சமூகத்தார் கஃபாவைக் கட்டியபோது அதன் அளவைக் குறைத்துவிட்டனர்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹிஜ்ர் கஅபாவின் ஒரு பகுதியாகும்; அதன் உள்ளே தொழக்கூடிய இடமாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹிஜ்ர்

கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள அரைவட்ட வடிவிலான சுவரால் சூழப்பட்ட பகுதி; இது அல்-ஹதீம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

இல்லம்

கஅபாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஹிஜ்ரின் ஒரு பகுதி கஅபாவின் அசல் எல்லைக்குள் அடங்குகிறது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். எனவே, அங்கு தொழுபவர் கஅபாவின் அந்தப் பகுதிக்குள் தொழுகிறார். குரைஷிகள் கஅபாவைக் கட்டியபோது அதன் அசல் பகுதியின் ஒரு பாகத்தைச் சுவர்களுக்கு வெளியே விட்டனர் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. தொழுவதற்காக ஒருவர் கஅபாவுக்குள் நுழைய வேண்டும் என்பதற்கு இது ஆதாரம் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கஅபாவுக்கு அருகில் தொழ விரும்புபவர் ஹிஜ்ருக்குச் சென்று மரியாதையுடன் தொழலாம்.
  2. புனித இடங்களுடன் வழிபாட்டுச் செயல்களை இணைக்கும் முன் அவற்றின் பொருளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட உரையையும் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் கவனத்தில் கொண்டு மார்க்க வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.