ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2913

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அம்ரு வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ கஃபாவிற்குள் தொழுகை நடத்தவில்லை, ஆனால் அதன் மூலைகளில் தக்பீர் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவின் மூலைகளில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்தார்; ஆனால் அங்கு தொழவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

அல்லாஹு அக்பர் என்று கூறுதல்: அல்லாஹ்வே மிகப் பெரியவன்.

திக்ர்

சொற்களாலும் பிரார்த்தனைகளாலும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து புகழ்தல்.

கஅபா

மக்காவில் உள்ள புனித இல்லம்; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் திரும்புவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஅபாவுக்குள் நுழைவது அங்கு ஒரு முறையான தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதைக் குறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்; நபி ﷺ அங்கு தொழவில்லை என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும், கஅபாவுக்குள் திக்ர் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது. இந்த உரை ஒரு செயலை விவரிக்கிறது; கஅபாவுக்குள் தொழுவதைப் பொதுவாகத் தடை செய்வதாக இதை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ள முடியாது. பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு அறிஞர்கள் இந்த விவகாரத்தைப் பேசுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் புகழவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட ஒரு செயலையும் பொதுவான கட்டளை அல்லது தடையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. கஅபாவுக்குள் செய்யும் வழிபாட்டையும் பிற இடங்களில் செய்வதுபோல நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் அமையச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.