ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2942

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

-நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

-

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் அம்ர் மற்றும் சுலைமான் பின் தாவூத் ஆகியோர் இப்னு வஹ்ப் வழியாகவும், அவர் யூனுஸ் வழியாகவும், அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாகவும், அவர் சாலிம் வழியாகவும், அவர் தன் தந்தை வழியாகவும் எமக்கு அறிவித்தனர்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவிற்கு வருகை தந்தபோது, தவாஃபின் முதல் சுற்றில் கருங்கல்லை (அல்-ஹஜர் அல்-அஸ்வத்) தொட்டு முத்தமிடுவார். மேலும், ஏழு சுற்றுக்களில் முதல் மூன்று சுற்றுக்களில் வேகமாக நடப்பார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கருங்கல்லைத் தொட்டு, தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகளை விரைவாக நடந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கருங்கல்

கஅபாவின் ஒரு மூலையில் உள்ள கல்; தவாஃப் இதன் அருகிலிருந்து தொடங்குகிறது.

தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.

விரைவாக நடத்தல்

முதல் மூன்று சுற்றுகளில் சற்றே வேகமாக நடப்பது; ஓடாமலும் மற்றவர்களுக்குத் தொந்தரவு தராமலும் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, யாருக்கும் இடையூறு இல்லாமல் செய்ய இயன்றால் தவாஃபின் தொடக்கத்தில் கருங்கல்லைத் தொடுவது அல்லது முத்தமிடுவது சுன்னாவின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். வருகைத் தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகள் சற்றே வேகமாக நடக்கப்படுகின்றன; மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுகள் வழக்கமான நடையில் செய்யப்படுகின்றன. சட்டப் பிரிவுகள் இதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதியையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் தீங்கு மற்றும் நெரிசலைத் தவிர்ப்பதே முன்னுரிமை என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவாஃபின்போது சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் பாதுகாப்பாகவும் நெரிசல் இன்றியும் இருந்தால் மட்டுமே கருங்கல்லைத் தொடுங்கள்.
  2. முதல் மூன்று சுற்றுகளைச் சற்றே வேகமாக நடந்து, மற்ற யாத்ரீகர்களின் இடத்தையும் பாதுகாப்பையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.