Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2947
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Rawwadابْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் இப்னு அபீ ரவ்வாத் மூலமாக, நாஃபிஃ மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ஒவ்வொரு தவாஃபிலும் யமானி மூலையையும் கல்லையும் தொட்டு முத்தமிடுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வொரு தவாஃபின்போதும் கருப்புக் கல்லையும் யமன் மூலையையும் தொட்டார்கள்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.
கருப்புக் கல் உள்ள மூலைக்கு முந்தைய, யமன் பக்கத்தில் அமைந்துள்ள கஅபாவின் மூலை.
கஅபாவின் ஒரு மூலையில் பதிக்கப்பட்டுள்ள கருப்புக் கல்.
சுற்றுகளின்போது கருப்புக் கல்லையும் யமன் மூலையையும் தொடுவது நபிவழி ஸுன்னாவின் ஒரு பகுதி என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்; தவாஃப் செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல. கூட்ட நெரிசலால் பாதுகாப்பாக அந்த மூலைகளை அடைய முடியாதவர், பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்.
- தவாஃபின்போது கருப்புக் கல்லையும், யாருக்கும் இடையூறு செய்யாமல் அடைய முடிந்தால் யமன் மூலையையும் தொட்டு ஸுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஒரு மூலையை அடைய மற்றவர்களை நெருக்கித் தள்ளாதீர்கள்; கூட்டம் அதிகமாக இருந்தால் அமைதியாகத் தவாஃபைத் தொடருங்கள்.
- சடங்குகளின் பொருளை அறிந்து, கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றுங்கள்.
இப்னு உமரிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, கஅபாவைச் சுற்றும்போது மூலைகளைத் தொடுவது பற்றிய விளக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2949 (Sahih)இப்னு உமர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மூலைகளைத் தொடுவதைப் பார்த்ததாக இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் இங்கு விவரிக்கப்பட்ட நடைமுறைக்கு ஆதரவு கிடைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2946 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கருப்புக் கல்லைத் தொடுவது பற்றி பேசுவதுடன், நபிவழி நடைமுறையைப் பின்பற்றுவதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.