ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2948

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் மற்றும் முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜருல் அஸ்வத் (கருங்கல்) மற்றும் யமனி மூலை (அர்-ருக்னுல் யமானி) ஆகிய இரண்டைத் தவிர வேறு எதையும் தொட்டு முத்தமிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவாஃபின்போது நபி ﷺ அவர்கள் கருங்கல்லையும் யமன் மூலையையும் மட்டுமே தொட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கல்

கஅபாவின் ஒரு மூலையில் பதிக்கப்பட்டுள்ள கருங்கல்.

யமன் மூலை

யமன் பக்கத்தில் அமைந்துள்ள கஅபாவின் மூலை.

தொடுதல்

தவாஃபின் சுற்றுகளின்போது மூலையையோ கருங்கல்லையோ கையால் தொடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தவாஃபின்போது தொடுவது கருங்கல்லுக்கும் யமன் மூலைக்கும் மட்டுமே வரையறுக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் செயலைச் செய்யும் துல்லியமான முறையையும் அது பரிந்துரைக்கப்படுகிறதா என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; கஅபாவின் பிற பகுதிகளைத் தொடுவது ஸுன்னத் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவெடுக்க முடியாது. கூட்ட நெரிசலால் தொடுவது கடினமானால், பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல் யாத்திரிகர் தொடரலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவாஃபின்போது குறிப்பிடப்பட்ட மூலைகளைத் தொடுங்கள்; பிற யாத்திரிகர்களை நெருக்கித் தள்ளாதீர்கள்.
  2. நபிவழக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்; நம்பகமான ஆதாரமின்றி சடங்குகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. கூட்ட நெரிசலால் தொட முடியாவிட்டால், அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் தவாஃபைத் தொடருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.