ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2950

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَمَالِكٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ لاَ تَسْتَلِمُ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏ قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைத் பின் ஜுரைஜ் கூறினார்: நான் இப்னு உமரிடம், 'நீங்கள் இந்த இரண்டு யமனி மூலைகளைத் தவிர வேறு எதையும் தொடுவதில்லை என்று பார்க்கிறேன்' என்றேன். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இந்த இரண்டு மூலைகளைத் தவிர வேறு எதையும் தொடுவதை நான் கண்டதில்லை' என்று பதிலளித்தார். (இது சுருக்கமான அறிவிப்பாகும்)

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவாஃபின்போது இப்னு உமர் யமன் பக்கத்திலுள்ள இரண்டு மூலைகளை மட்டுமே தொட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

கஅபாவைச் சுற்றி வரும் வழிபாட்டு முறை.

யமன் பக்கத்திலுள்ள இரண்டு மூலைகள்

யமனை நோக்கிய பக்கத்தில் அமைந்துள்ள கஅபாவின் இரண்டு மூலைகள்.

தொடுதல்

கஅபாவைச் சுற்றி வரும்போது கையால் மூலையைத் தொடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃபின்போது யமன் பக்கத்திலுள்ள இரண்டு மூலைகளையும் தொடுவது நபி ﷺ அவர்களின் வழிமுறை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததை இப்னு உமர் மிகக் கவனமாகப் பின்பற்றினார். இந்த மூலைகளை முத்தமிடுவது அல்லது கையால் சைகை செய்வது பற்றி அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை; கருங்கல்லைப் பற்றி பிற உரைகள் தனியாகப் பேசுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாடுகளில் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆதாரமின்றி குறிப்பிட்ட செயல்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  2. தவாஃபுக்கு முன் சுன்னாவின் படி எந்த மூலைகளைத் தொட வேண்டும் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. வழிபாடுகளை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் செய்யுங்கள்; பிற யாத்திரிகர்களின் இடத்தையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.