ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2959

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம், யஹ்யா வழியாக, இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக, கஸீர் பின் கஸீர் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அல்-முத்தலிப் பின் அபீ வதாஆ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எமக்கு அறிவிக்கப்பட்டது:

"நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் ஏழு சுற்றுக்களை நிறைவு செய்தபோது, அவர்கள் மதாஃபின் ஓரத்திற்கு வந்து இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அவர்களுக்கும் தவாஃப் செய்பவர்களுக்கும் இடையே எவரும் இருக்கவில்லை என்று நான் கண்டேன்." (தயீஃப்)

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஏழு தவாஃப் சுற்றுகளுக்குப் பிறகு, நபி ﷺ மதாஃபின் ஓரத்தில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதாஃப்

கஃபாவைச் சுற்றியுள்ள, யாத்திரிகர்கள் தவாஃப் செய்யும் பகுதி.

ரக்அத்

இஸ்லாமியத் தொழுகையின் அலகு; இங்கு இரண்டு தொழுகை அலகுகள் என்று பொருள்.

தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஃபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃபுக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவது பற்றி இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. ஆனால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், அந்தத் தொழுகைக்கான குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சூழ்நிலைகளை நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இது அமையாது. தவாஃபுக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்ற பொதுவான வழிகாட்டலுக்கு வலுவான அறிவிப்புகள் ஆதாரமாக உள்ளன. ஹஜ்ஜின் விதிகளுக்குள் அவற்றை எவ்வாறு, எங்கு தொழுவது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்ற யாத்திரிகர்களுக்கு இடையூறு செய்யாமல், தவாஃபுக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்.
  2. மத வழிகாட்டல்களில், பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்ட செய்திகளைவிட ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜின்போது கூட்ட நெரிசலையும் உங்களைச் சுற்றியுள்ளோரின் பாதுகாப்பையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.