ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2965

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: நான் ஸம்ஸம் நீரை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குப் பருகக் கொடுத்தேன். அவர்கள் நின்று கொண்டே அதைப் பருகினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஜம்ஜம் நீரைக் கொடுத்தார்; அவர்கள் நின்றுகொண்டு அதைக் குடித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ஜம்

மக்காவில் கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற நீரூற்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நின்றுகொண்டு குடிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக ஜம்ஜம் நீரைக் குடிக்கும்போது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவ்வாறு செய்தார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஆனால் நின்றுகொண்டு குடிப்பதைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. அமர்ந்து குடிப்பதைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இதை இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளலாம்: நின்று குடிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது; அமர்ந்து குடிப்பதே வழக்கமானது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜம்ஜம் நீரை கவனத்துடனும் நன்றியுடனும் அருந்தி, நன்மையை அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. பொதுவாக அமர்ந்து குடியுங்கள்; ஆயினும் நின்றுகொண்டு குடிப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டதே என்பதை அறிந்திருங்கள்.
  3. மார்க்கத் தீர்ப்புகளில் அனுமதிக்கப்பட்டது, பரிந்துரைக்கப்பட்டது அல்லது வழக்கமானது ஆகியவற்றைத் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.