ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2973

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் பின் யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஜஃபர் பின் முஹம்மத் எனக்கு அறிவித்தார், நிச்சயமாக அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து கேட்டார், அவர் கூறினார்: நிச்சயமாக அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ்ஜைப் பற்றிக் கேட்டார். பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் சஃபா மலையின் மீது நின்று, அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாவைத் தஹ்லீல் செய்து (லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் என்று கூறி), அதற்கிடையில் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அஸ்-ஸஃபாவில் தஹ்லீல் கூறி, பிரார்த்தனைகளையும் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸஃபா

மக்காவில் உள்ள இரண்டு குன்றுகளில் ஒன்று; ஸஃயின் போது யாத்ரீகர்கள் இவ்விரண்டுக்கும் இடையில் செல்கின்றனர்.

தஹ்லீல்

ஏகத்துவச் சான்றுரையைச் சொல்வது: லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்; அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் இல்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அஸ்-ஸஃபாவில் தஹ்லீல் கூறி அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும், அவனைப் புகழ்வதற்கு இடையில் பிரார்த்தனை செய்யவும் வேண்டும் எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஸஃயின்போது நபி ﷺ அவர்கள் பின்பற்றிய நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட தனிப்பட்ட பிரார்த்தனையை இது கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஃயின்போது கவனத்துடனும் உண்மையான உள்ளத்துடனும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்படாத ஒரு குறிப்பிட்ட பிரார்த்தனையைக் கட்டாயமாக்காமல், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.