தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 300

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹிஷாம் பின் ஹஸானிடமிருந்தும், அவர் அபூ மஃஷரிடமிருந்தும், அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்தும், அவர் அல்-அஸ்வதிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து ஜனாபத் (வீரியம்) கறையை நான் தேய்த்து நீக்கியதை நிச்சயமாக நான் கண்டிருக்கிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்த ஜனாபத்தின் தடயங்களைத் தேய்த்து நீக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்தநிலை; இதற்கு முழுக் குளியல் அவசியம்.

தேய்த்தல்

காய்ந்த தடயங்களைத் துணியிலிருந்து கையால் தேய்த்து நீக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காய்ந்த ஜனாபத் தடயங்களைத் தேய்த்து ஆடையிலிருந்து நீக்கலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். இத்தகைய தடயங்களை ஒவ்வொரு முறையும் தண்ணீரால் கழுவ வேண்டியதில்லை என்பதையும் இந்தச் செயல் சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஈரமான தடயங்களின் சட்டநிலையையும் விந்தின் சடங்கு தூய்மையையும் அறிஞர்கள் தனியாக விவாதித்துள்ளனர்; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்தக் கருத்து வேறுபாட்டின் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்காக அணிவதற்கு முன், காய்ந்த அசுத்தத்தை ஆடையிலிருந்து கவனமாக நீக்குங்கள்.
  2. சுத்தம் செய்யும்போது காய்ந்த தடயங்களையும் ஈரமான அசுத்தத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்; விவரங்களுக்கு நம்பகமான ஃபிக்ஹ் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. எளிய, கவனமான முறைகளில் ஆடைகளைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்; தேவையின்றித் தண்ணீரை வீணாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.