Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2995
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَدَلَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ، تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْتُ أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ - بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَّبَةُ - وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ - بِهِ سَرْحَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا " .
முஹம்மது பின் ஸலமா மற்றும் அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; இப்னுல் காசிம் வழியாக, அவர் வாசிக்க நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். மாலிக் எனக்குக் கூறினார்: முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹல்ஹலா அத்-துஅலீ வழியாக, முஹம்மது பின் இம்ரான் அல்-அன்சாரீ தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"நான் மக்கா செல்லும் வழியில் ஒரு பெரிய மரத்தின் கீழ் தங்கியிருந்தபோது, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் ﷺ என்னிடம் வந்து, 'இந்த மரத்தின் கீழ் ஏன் தங்கினாய்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'இதன் நிழலுக்காகவே' என்றேன். அப்துல்லாஹ் ﷺ கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: நீங்கள் மினாவின் இரு மலைகளுக்கு (அல்-அக்ஷபைன்) இடையில் இருக்கும்போது - என்று சொல்லி, கிழக்கு நோக்கித் தம் கையால் சாடை காட்டினார்கள் - அங்கே அஸ்-சுர்ரபா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பள்ளத்தாக்கு உள்ளது (அல்-ஹாரிஸின் அறிவிப்பில்: அஸ்-சுரர் என்று அழைக்கப்படுகிறது). அதில் ஒரு பெரிய மரம் உள்ளது; அதன் கீழ் எழுபது நபிமார்கள் பிறந்தார்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு மினாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கை எழுபது நபிமார்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ் காலத்தில் யாத்திரிகர்கள் தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றுகிறார்கள்.
இந்த அறிவிப்பில் பள்ளத்தாக்குக்குக் கூறப்படும் இரண்டு வெவ்வேறு பெயர்கள்; பெயர் மாறுபாட்டை மூல உரை குறிப்பிடுகிறது.
பெரிய மரம்; பெரும்பாலும் அகேசியா வகை மரம்.
அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், குறிப்பிடப்பட்ட மரத்துக்கும் பள்ளத்தாக்குக்கும் மதச் சடங்கு அல்லது சிறப்புத் தகுதி உண்டு என்பதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இந்தச் செய்தியைப் பயன்படுத்த முடியாது. அறிஞர்கள் ஹஜ்ஜின் விதிமுறைகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவுகிறார்கள்; இந்தச் செய்தியை மட்டும் கொண்டு இந்த மரம் தொடர்பான தனிப்பட்ட சடங்கை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.
- நம்பகமான ஆதாரம் இல்லாமல் ஒரு குறிப்பிட்ட மரத்தையோ பள்ளத்தாக்கையோ புனித இடமாகவோ கட்டாயம் செல்ல வேண்டிய இடமாகவோ கருதாதீர்கள்.
- ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளிலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களிலும் இருந்து ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு அறிவிப்பு பலவீனமானதாக இருந்தால், அதன் தரத்தை நேர்மையாகக் குறிப்பிட்டு, அதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு மதக் கடமையை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, யாத்திரிகர்கள் ஹஜ் சடங்குகள் நடைபெறும் இடங்களுக்கு வருவதைப் பற்றிக் கூறுகிறது; நடைமுறை விதிகளுக்கு இது அதிக நம்பகமானது.
Sahih al-Bukhari · #3362 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இப்ராஹீம் மற்றும் கஅபாவின் கட்டுமானத்தைப் பற்றிக் கூறி, மக்காவைச் சுற்றியுள்ள புனித இடங்களுக்கு நம்பகமான பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.