தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் சிவாக் (பல் குச்சி) பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். சிவாக்கின் நுனி அவர்களின் நாக்கின் மீது இருந்தது. மேலும், அவர்கள் 'அஃஅஃ' என்று ஒலி எழுப்பிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மிஸ்வாக்கால் தமது நாவைச் சுத்தம் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறு குச்சி அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவி.

இஸ்தன்னா

வாயைச் சுத்தம் செய்வதற்காக மிஸ்வாக்கைப் பயன்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பற்களுக்கு மட்டுமின்றி நாவிலும் மிஸ்வாக்கைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். விவரிக்கப்பட்ட அசைவும் ஒலியும் நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாயை எவ்வளவு நன்றாகச் சுத்தம் செய்தார்கள் என்பதைக் காட்டுகின்றன. மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கத்தக்கது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதைப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரங்கள் குறித்த குறிப்பான வலியுறுத்தல்கள் அவற்றின் சட்டவியல் விளக்கங்களில் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மிஸ்வாக் பயன்படுத்தும்போது நாவையும் மெதுவாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. வாயைப் பராமரிப்பதை வழக்கமாக்குங்கள்; குறிப்பாகத் தொழுகைக்கு முன்பும் வாயைப் புத்துணர்ச்சியாக்க விரும்பும்போதும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.