ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3012

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ فَأَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"குறைஷிகள் முஸ்தலிஃபாவில் தங்குவார்கள்; அவர்கள் தங்களை 'அல்-ஹும்ஸ்' என்று அழைத்துக்கொண்டனர். ஏனைய அரபுகள் அரஃபாவில் தங்குவார்கள். பின்னர், பரக்கத்தும் மகத்துவமும் உடைய அல்லாஹ் தன் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அரஃபாவில் தங்குமாறும், பின்னர் அங்கிருந்து புறப்படுமாறும் கட்டளையிட்டான். இதனைத் தொடர்ந்து, வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் {பின்னர் மக்கள் புறப்படும் இடத்திலிருந்தே நீங்களும் புறப்படுங்கள்} என்ற வசனத்தை அருளினான்" என்று இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மற்ற எல்லா ஹஜ் யாத்திரிகர்களைப் போலவே, நபி ﷺ அவர்களும் ʿArafāt-இல் நிற்க வேண்டியிருந்தது.

பின்னணியும் காரணமும்

இஸ்லாம் திருத்தம் செய்ததற்கு முன்பு குறைஷிகள் al-Muzdalifah-வில் நின்றனர்; மற்ற அரபியர்கள் ʿArafāt-இல் நின்றனர். அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களை ʿArafāt-இல் நிற்குமாறு கட்டளையிட்டு, இந்த வசனத்தை அருளினான்: «மக்கள் திரும்பிச் செல்லும் இடத்திலிருந்து நீங்களும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்» (குர்ஆன் 2:199).

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
al-Ḥums

கஅபாவுடனான தங்கள் தொடர்பின் காரணமாகத் தனிப்பட்ட சமயச் சலுகைகள் தங்களுக்கு உண்டு என்று கருதிய குறைஷிகளுக்கும் பிற குழுக்களுக்கும் வழங்கப்பட்ட பெயர்.

ʿArafāt

ʿArafah நாளில் ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் நிற்கும் சமவெளி; அங்கு நிற்பது ஹஜ்ஜின் இன்றியமையாத பகுதியாகும்.

al-Muzdalifah

ʿArafāt-இலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு யாத்திரிகர்கள் இரவைக் கழித்து, சில சடங்குகளை நிறைவேற்றும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் 2:199 வசனத்தை, ʿArafāt-இல் நிற்காமல் இருந்த குறைஷிகளின் பழைய வழக்கத்தைக் கைவிடுவதுடன் பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஹஜ் சடங்குகள் அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுகின்றன; அந்தஸ்து அல்லது வம்சாவளி சார்ந்த உரிமைகோரல்களை அல்ல என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. ʿArafāt-இல் நிற்பதை ஹஜ்ஜின் இன்றியமையாத பகுதியாக சட்டப்பள்ளிகள் கருதுகின்றன; நேரம் மற்றும் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்த விரிவான விதிகள் ஃபிக்ஹில் விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணக்கத்தில், வெளிப்பாட்டையும் நம்பகமான நபிவழிகாட்டுதலையும் பின்பற்றுங்கள்; அவற்றுக்கு முரணான குழு வழக்கங்களைப் பின்பற்றாதீர்கள்.
  2. யாத்திரிகர்கள் அனைவரையும் சமமாக நடத்துங்கள்: வம்சாவளி யாருக்கும் சடங்குகளிலிருந்து சிறப்புச் சலுகை அளிக்காது.
  3. ஹஜ் சடங்குகளின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மதித்து அவற்றை உணர்வுபூர்வமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.