ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3030

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ நுஐம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் சலமா வழியாக, சயீத் பின் ஜுபைர் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜம்மு (முஸ்தலிஃபா) என்ற இடத்தில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒரே இகாமத்துடன் தொழுதார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒரே இகாமத்துடன் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்

முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்; அரஃபாவிலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு ஹாஜிகள் அங்கு தங்குவார்கள்.

இகாமத்

கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, முஸ்தலிஃபாவில் இரவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொழப்படுகின்றன என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இரு தொழுகைகளுக்கும் ஒரே இகாமத் என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் தொழுகை அழைப்புகளின் விவரங்களை எடுத்துரைக்கின்றன. அனைத்து அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, அழைப்புகள் எவ்வாறு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜைத் தொடங்குவதற்கு முன் முஸ்தலிஃபாவில் தொழுகைகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது இமாமின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, கூட்டுத் தொழுகையின் ஒழுங்கைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. வழிபாட்டின் விவரங்களைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள, தொடர்புடைய ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.