ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3048

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Dawud ibn Abd ar‑Rahman வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Ashhabأَشْهَبَ
  3. 3Dawud ibn Abd ar‑Rahmanدَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அதா பின் அபீ ரபாஹ் அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் என்னைத் தங்கள் குடும்பத்தினரில் பலவீனமானவர்களுடன் அனுப்பினார்கள். நாங்கள் மினாவில் சுப்ஹு தொழுகையைத் தொழுது, ஜம்ராவைக் கல்லெறிந்தோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது குடும்பத்தின் பலவீனமானவர்களை முன்கூட்டியே மினாவுக்கு அனுப்பி, அங்கு ஃபஜ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றவும் ஜம்ராவுக்கு கற்களை எறியவும் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவரது குடும்பத்தின் பலவீனமானவர்கள்

பலவீனம் காரணமாக கூடுதல் கவனிப்பு அல்லது சலுகை தேவைப்பட்ட குடும்பத்தினர்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கி, சில வழிபாடுகளை நிறைவேற்றும் இடம்.

ஜம்ராவுக்கு கற்களை எறிதல்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக, மினாவில் அடையாளமிடப்பட்ட இடங்களில் ஒன்றை நோக்கிச் சிறு கற்களை எறிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின் வழிபாடுகளை நிறைவேற்றும்போது பலவீனமான யாத்திரிகர்களுக்கு சலுகை அளிக்கலாம் என்றும், நெரிசலையும் அதிகச் சிரமத்தையும் தவிர்க்க அவர்கள் முன்கூட்டியே புறப்படலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். கடமையான வழிபாடுகளை நிறைவேற்றும்போது மக்களின் சக்திக்கு ஏற்ப நபி ﷺ கவனம் செலுத்தியதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கடமைகளை நிறைவேற்றும்போது பலவீனமானவர்களின் உடல்நலத்தையும் சக்தியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. முதியவர்களுக்கும் மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கும் ஹஜ் வழிபாடுகளைப் பாதுகாப்பாகவும் தேவையற்ற சிரமமின்றியும் நிறைவேற்ற உதவுங்கள்.
  3. நெரிசலின்போது, கடமையான வழிபாடுகளை மறக்காமல் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகைகளை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.