ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3065

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدَّمَ أَهْلَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لاَ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பிஷ்ர் பின் அஸ்-ஸரீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹபீப் வழியாக, அட்டா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தம் குடும்பத்தினரை முன்னதாக அனுப்பி வைத்தார்கள். சூரியன் உதிக்கும் வரை ஜம்ராவில் கல்லெறிய வேண்டாம் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது குடும்பத்தினரை முன்கூட்டியே அனுப்பி, கற்களை எறிவதற்கு முன் காத்திருக்குமாறு கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் சிறுகற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடம்.

கற்களை எறிதல்

ஜம்ரா தூண்களில் ஒன்றின் மீது சிறுகற்களை எறியும் சடங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெண்கள் மற்றும் குடும்பத்தின் பிற உறுப்பினர்கள் போன்ற கூடுதல் கவனிப்பு தேவைப்படும் யாத்திரிகர்கள், நெரிசலைத் தவிர்க்க முன்கூட்டியே செல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். சூரிய உதயம் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்ற அறிவுறுத்தல் கற்களை எறியும் நேரத்தைக் குறிக்கிறது; அது கடமையாக்கப்பட்ட சடங்குகளை நீக்குவதில்லை. பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் குறிப்பிட்ட நேரங்களையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; சில விவரங்களில் அவற்றுக்கிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நெரிசலான சடங்குகளை முன்கூட்டியே திட்டமிட்டு, கூடுதல் ஆதரவு தேவைப்படுவோரைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின் கட்டாய வரிசையையும் நேரங்களையும் பின்பற்றுங்கள்; நடைமுறைச் சந்தேகம் ஏற்பட்டால் தகுதியான அறிஞரிடம் வழிகாட்டல் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.