Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3069
Asim ibn Adiyy அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5அவரது தந்தை, Abu Bakrأَبِيهِ
- 6Abu al‑Baddah ibn Asim ibn Adiأَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ
- 7அவரது தந்தை, Asimأَبِيهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ وَالْيَوْمَيْنِ اللَّذَيْنِ بَعْدَهُ يَجْمَعُونَهُمَا فِي أَحَدِهِمَا .
அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: யஹ்யா அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: மாலிக் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூல் பத்தாஹ் பின் ஆசிம் பின் அதிய்யின் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒட்டக மேய்ப்பவர்களுக்கு மினாவில் இரவு தங்குவதிலிருந்து விலக்கு அளித்தார்கள். அவர்கள் குர்பானித் திருநாளன்றும் அதைத் தொடர்ந்து வரும் இரண்டு நாட்களிலும் ஜம்ராக்களை எறியவும், அந்த இரண்டு நாட்களின் எறிதலை ஒரே நாளில் ஒன்றிணைத்துச் செய்யவும் அனுமதி வழங்கினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மேய்ப்பர்கள் மினாவில் இரவில் தங்குவதைத் தவிர்க்கலாம்; கற்களை எறியும் சடங்குகளையும் ஒன்றிணைக்கலாம்.
ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.
ஹஜ்ஜின் நாட்களில் மினாவில் இரவைக் கழித்தல்.
ஹஜ்ஜின் சடங்காக, ஜமராத் எனப்படும் குறிப்பிட்ட தூண்களை நோக்கிச் சிறு கற்களை எறிதல்.
மேய்ப்பர்கள் தங்கள் பணியின் காரணமாக மினாவில் இரவில் தங்குவதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டனர் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இரண்டு நாட்களுக்கான கற்களை எறியும் சடங்கை அந்த நாட்களில் ஒரு நாளில் ஒன்றாகச் செய்ய அவர்களுக்கு அனுமதி இருந்தது. இந்த விலக்கு குறிப்பிடப்பட்ட பணியுடன் தொடர்புடையது; சரியான காரணமின்றி ஹஜ் சடங்குகளைத் தவிர்ப்பதற்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல.
- ஹஜ்ஜின்போது, நபிவழி குறிப்பிட்ட விலக்கு அளித்துள்ள பணிக் கடமைகளை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- சம்பந்தப்பட்ட குழுவுக்காக அறிவிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்குள் மட்டுமே சடங்குகளை ஒன்றிணையுங்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் நிலைக்கு எந்த விதி பொருந்தும் எனத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வந்துள்ளது; மினாவில் தங்குதல் மற்றும் கற்களை எறிதல் தொடர்பாக மேய்ப்பர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அனுமதியையும் விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3067 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, கற்களை எறியும் நாட்களில் மேய்ப்பர்களுக்கான சிறப்பு ஏற்பாட்டைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.