Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3107
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبْكِي أَحَدٌ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَتَطْعَمَهُ النَّارُ حَتَّى يُرَدَّ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَىْ مُسْلِمٍ أَبَدًا .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் அச்சத்தினால் ஒருவர் அழுதால், பால் மீண்டும் மடியில் திரும்பும் வரை அவரை நரக நெருப்பு சுவைக்காது. மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஏற்படும் தூசியும் ஜஹன்னமின் புகையும் ஒரு முஸ்லிமின் நாசியில் ஒருபோதும் ஒன்று சேராது." என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வைப் பற்றிய உண்மையான அச்சமும் அவனது வழியில் முயற்சி செய்வதும் நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கும்.
நம்பிக்கையிலிருந்து தோன்றி, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிய ஒருவரைத் தூண்டும் அவனைப் பற்றிய மரியாதையும் அச்சமும்.
அல்லாஹ்வின் வழியில் உண்மையுடன் முயற்சி செய்யும்போது ஒருவர் மீது படியும் தூசி; இந்த ஹதீஸின் சூழலில் இது ஜிஹாதைக் குறிக்கிறது.
மீண்டும் நிகழ முடியாத ஒன்றைக் குறிக்கும் உவமை; குறிப்பிடப்பட்ட வாக்குறுதி உறுதியானது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
இறையச்சத்தால் வரும் கண்ணீர் குறித்த வாக்குறுதியை, பாவங்களைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கான அனுமதியாக அல்லாமல், உண்மையான பக்திக்கான ஊக்கமாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் வழியில் படியும் தூசியைக் குறிப்பிடுவது நேர்மையான முயற்சியின் சிறப்பைக் குறிக்கிறது; அது இஸ்லாமிய விதிகளுக்கும் அதற்குத் தேவையான அதிகாரத்திற்கும் அப்பாற்பட்ட வன்முறையை நியாயப்படுத்தாது.
- தொழுகை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், உள்ளத்தை உண்மையாக்கும் பிரார்த்தனைகள் ஆகியவற்றுக்குத் தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- யாரும் பார்க்காதபோதும் நேர்மையாக நடந்து இறையச்சத்தைக் காட்டுங்கள்.
- இஸ்லாமிய போதனைகளின் வரம்புகளுக்குள் இருந்து, விவேகத்துடன் நற்செயல்களுக்கு உதவுங்கள்.
அபூ ஹுரைராவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வின் வழியில் உண்மையாக முயற்சி செய்வதுடன் தொடர்புபடுத்தி நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3105 (Sahih)அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்லாஹ்வின் வழியில் முயற்சி செய்வதன் சிறப்பைப் பேசுகிறது; இதனால் இத்தலைப்புக்குப் பொருத்தமான பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.