Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3129
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Abu Dharr வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Abu Murawihأَبِي مُرَاوِحٍ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்களிடம்,
"எந்தச் செயல் மிகவும் சிறந்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்வதும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்வதும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையையும் அவனுக்காகச் செய்யும் ஜிஹாதையும் மிகச் சிறந்த செயலாகக் குறிப்பிடுகிறார்.
அல்லாஹ்வின் பாதையில் மேற்கொள்ளும் முயற்சி; அதன் பொருளும் நடைமுறையும் இஸ்லாமிய நூல்களையும் அவற்றின் சூழலையும் சார்ந்தவை.
அல்லாஹ்வுக்கு உண்மையான அர்ப்பணிப்புடன், அவனுடைய வழிகாட்டுதலின்படி செயல்படுதல்.
நம்பிக்கையே நற்செயல்களின் அடிப்படை என்றும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் நேர்மையான முயற்சி உயர்ந்த செயல்களில் ஒன்று என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த ஹதீஸ் நற்செயல்களின் சிறப்பை வரிசைப்படுத்துகிறது; ஆனால் இது மட்டும் வன்முறைக்கான அனுமதி அல்ல. இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் விதிகளுக்கும் தகுதிவாய்ந்த சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கத்திற்கும் உட்பட்டே ஜிஹாத் புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வை உண்மையுடன் வணங்கியும் அவனுடைய வழிகாட்டுதலைக் கற்றும் உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
- தூய நோக்கத்துடன், இஸ்லாமிய வரம்புகளுக்குள் இருந்து, உங்கள் திறன்கள், நேரம், வளங்களை நற்செயல்களுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஜிஹாதைப் பற்றிய சமய நூல்களைப் படிக்கும்போது நிபுணரின் விளக்கத்தை நாடுங்கள்; பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய சொந்த முடிவுகளை எடுக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.