Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3130
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், 'எந்தச் செயல் மிகவும் சிறந்தது?' என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, 'அல்லாஹ்வின் மீது கொள்ளும் ஈமான் (இறைநம்பிக்கை)' என்று பதிலளித்தார். அந்த மனிதர், 'பிறகு எது?' என்று கேட்டார். நபி ﷺ, 'அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்தல்' என்றார். அவர் மீண்டும், 'பிறகு எது?' என்று கேட்டார். நபி ﷺ, 'ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ் (ஹஜ்ஜுன் மப்ரூர்)' என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஈமான், ஜிஹாத் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ் ஆகியவை மிகச் சிறந்த நற்செயல்களில் அடங்கும்.
இஸ்லாமிய போதனைகளின் வரம்புகளுக்குள் அல்லாஹ்வுக்காகப் பாடுபடுதல்; குறிப்பிட்ட விதிகள் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது.
நேர்மையான உள்ளத்துடன், விதிக்கப்பட்ட முறைகளின்படி நிறைவேற்றப்பட்டு அல்லாஹ்வால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் புனிதப் பயணம்.
ஈமான் நற்செயல்களின் அடிப்படை என்றும், ஜிஹாதுக்கும் ஹஜ்ஜுக்கும் பெரும் சிறப்பு உண்டு என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தப் பட்டியல் இச்சூழலில் ஒரு தரவரிசையைக் காட்டுகிறது; ஆனால் ஒரு செயல் மற்றொன்றைவிடச் சிறந்ததா என்பது ஒருவரின் சூழ்நிலைகளையும் கடமைகளையும் பொறுத்தும் அமையும். கட்டாயக் கடமை, விருப்பச் செயலுக்கு முன்னுரிமை பெறும்.
- அல்லாஹ்வை நேர்மையான உள்ளத்துடன் வணங்கி, இஸ்லாமிய அறிவை வளர்த்து உங்கள் ஈமானை வலுப்படுத்துங்கள்.
- கூடுதல் விருப்பச் செயல்களுக்கு முன் கட்டாயக் கடமைகளுக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்.
- ஹஜ்ஜுக்கு கவனமாகத் தயாராகி, நேர்மையுடனும் விதிகளின்படியும் அதை நிறைவேற்ற முயலுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மிகச் சிறந்த செயல்கள் எவை என்ற கேள்வியைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3129 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சிறந்த செயல் எது என்ற கேள்விக்குக் கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஈமானின் மையப் பங்கையும் மார்க்கக் கடமைகளையும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.