Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3167
Salman al-Khair அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Salman al-Khair அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنَ الأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ " .
அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் அவர்களிடமிருந்து வாசிக்கப்பட்டபோது நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஷுரைஹ் என்னிடம் தெரிவித்தார், அவர் அப்துல் கரீம் பின் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்து, அவர் அபூ உபைதா பின் உக்பாவிடமிருந்து, அவர் ஷுரஹ்பீல் பின் அஸ்-ஸிம்ட் அவர்களிடமிருந்து, அவர் சல்மானுல் கைர் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு நாள் மற்றும் ஒரு இரவு ரிபாத் (எல்லைக் காவல்) புரிந்தவருக்கு, ஒரு மாதம் நோன்பு நோற்று இரவில் தொழுகையில் நின்று வழிபட்டதற்கான கூலி கிடைக்கும். மேலும், ரிபாத் நிலையில் இருக்கும்போது ஒருவர் மரணித்தால், அதே போன்ற கூலி அவருக்குத் தொடர்ந்து வழங்கப்படும்; அவருக்கு உணவு வழங்கப்படும்; மேலும் அவர் ஃபத்தானிடமிருந்து (குற்றம் விசாரிக்கும் வானவர்களிடமிருந்து) பாதுகாக்கப்படுவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் ரிபாத் செய்வதற்கு ஒரு மாத வழிபாட்டின் நன்மை கிடைக்கும்.
சமூகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக எல்லையில் மேற்கொள்ளப்படும் காவல் மற்றும் தற்காப்புப் பணி.
இந்த அறிவிப்பின் விளக்கத்தில் கப்ரின் சோதனையுடன் தொடர்புடைய பெயர்.
இரவில் செய்யப்படும் வழிபாடு, குறிப்பாகத் தொழுகை.
உண்மையான ரிபாத் மிகுந்த சிறப்புடையது என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: அதன் ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் ஒரு மாத நோன்பு மற்றும் இரவுத் தொழுகைக்கான நன்மையைப் போன்றதாகும். இந்தப் பணியைச் செய்துகொண்டிருக்கும்போது இறப்பவருக்கு, உரையின் படி, நன்மை தொடர்ந்து கிடைப்பதுடன் வாழ்வாதாரமும் வழங்கப்படுகிறது. இந்த வாக்குறுதி சமூகத்தைப் பாதுகாக்கும் சட்டபூர்வமான காவல் பணிக்குரியது; இது வன்முறைக்கான பொதுவான தூண்டுதல் அல்ல.
- சட்டபூர்வமான, அமைதியான பாதுகாப்புப் பணிகளுக்குள் இருந்து, பொறுப்புடனும் பொறுமையுடனும் சமூகத்திற்குச் சேவை செய்யுங்கள்.
- மற்றவர்கள் உங்கள் முயற்சியைக் காணாவிட்டாலும், வழிபாட்டையும் சேவையையும் அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் செய்யுங்கள்.
- உறுதியான நிலைப்பாட்டின் மதிப்பை உணருங்கள்: அர்ப்பணிப்புடன் செய்யும் குறுகிய காலச் சேவையும் பெரும் நன்மையைத் தரலாம்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் எல்லையைக் காவல் செய்வதற்கான நன்மையைப் பற்றிப் பேசுவதால், இந்தத் தலைப்பை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3166 (Sahih)அல்லாஹ்வின் பாதையில் காவல் பணிக்கு வழங்கப்படும் சிறப்பான நன்மையுடன் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #3168 (Sahih)அத்தியாயத்தின் அருகிலுள்ள சூழலில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இத்தலைப்பைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.