நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3197

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ يُصِيبُهُنَّ إِلاَّ سَوْدَةَ فَإِنَّهَا وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் காலமான போது, அவர்களிடம் ஒன்பது மனைவியர் இருந்தனர். சவ்தா (ரலி) அவர்களைத் தவிர மற்ற அனைவரிடமும் அவர்கள் உறவு வைத்து வந்தனர். ஏனெனில், சவ்தா (ரலி) அவர்கள் தமது பகல் மற்றும் இரவு நேரத்தை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களுக்கு வழங்கிவிட்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சவ்தா தன்னுடைய முறையை ‘ஆயிஷாவுக்கு வழங்கினார்; இது குடும்பத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஓர் ஏற்பாடாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவளுடைய பகலும் இரவும்

திருமணத்தில் ஒரு மனைவிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட முறை.

வழங்கினார்

சவ்தா தன்னுடைய முறையை விருப்பத்துடன் ‘ஆயிஷாவுக்கு விட்டுக்கொடுத்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு மனைவி தன்னுடைய முறையை மற்றொரு மனைவிக்காக விருப்பத்துடன் விட்டுக்கொடுக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த ஏற்பாடு அவளுடைய சொந்த சம்மதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது; மேலும், தன் மனைவியரிடம் நீதியாக நடக்க வேண்டிய கணவரின் கடமையை இது நீக்காது. இத்தகைய வழங்கலுக்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் பின்னர் அதைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான சாத்தியம் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவனிப்பு நேரப் பங்கீட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்களை வெளிப்படையாகப் பேசுங்கள்; சம்மதம் விருப்பத்துடன் அளிக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. குடும்பத்தினரிடம் நீதியாக நடந்துகொள்ளுங்கள்; ஒருவர் தன் முறையை விட்டுக்கொடுக்கும்போது தெளிவான ஒப்பந்தங்களைச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.