தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 32

Umaimah bint Ruqaiqah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umaimah bint Ruqaiqah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஐயூப் பின் முஹம்மத் அல்-வஸ்ஸான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: ஹுகைமா பின்த் உமைமா எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் தன் தாய் உமைமா பின்த் ருகைகாவிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களிடம் பேரீச்ச மரத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு பாத்திரம் இருந்தது. அதில் அவர்கள் சிறுநீர் கழிப்பார்கள், பின்னர் அதைக் கட்டிலுக்கு அடியில் வைப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் கழிப்பிடமாக எளிய மரக்கோப்பையைப் பயன்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பேரீச்சை மரக்கட்டை

பேரீச்சை மரத்திலிருந்து பெறப்பட்டு கோப்பை செய்யப் பயன்படுத்தப்பட்ட மரம்.

கோப்பை

இங்கு சிறுநீரைச் சேகரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறுநீரை ஒரு பாத்திரத்தில் சேகரிக்கலாம் என்றும், தேவைப்படும்போது ஒருவர் நடைமுறைக்கு ஏற்ற வசதியைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் காட்டும் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். கோப்பையைப் படுக்கையின் கீழ் வைப்பது, இதைக் கையாளும் எளிய மற்றும் தனிப்பட்ட முறையைக் காட்டுகிறது. இந்தப் பழக்கத்தைப் பொதுவான மார்க்க விதியாக அறிவிப்பு நிர்ணயிக்கவில்லை; தூய்மை தொடர்பான விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்றாடத் தேவைகளுக்கு எளிய, நடைமுறைக்கு ஏற்ற தீர்வைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; அதை மார்க்கக் கடமையாக மாற்ற வேண்டாம்.
  2. பயன்படுத்திய பொருட்களைச் சுத்தமாக வைத்திருந்து, சிறுநீர் ஆடையையோ தொழுகை இடத்தையோ அசுத்தப்படுத்தாமல் பார்த்துக்கொள்ளவும்.
  3. தனிப்பட்ட சுகாதாரத்தை கவனமாகவும் தனியுரிமையுடனும் பேணவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.