தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 33

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى قَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அஸ்ஹர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு அவ்ன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"நபி ﷺ அலீ (ரலி) அவர்களுக்கு வசிய்யத் (இறுதி உயில்) செய்தார்கள் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால், நபி ﷺ சிறுநீர் கழிக்க ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள்; பின்னர் அவர்களின் உயிர் பிரிந்தது. எனவே, அவர்கள் யாருக்கு வசிய்யத் செய்ய முடியும்?" என்று கேட்டார்கள். ஷைக் (ஆசிரியர்) கூறினார்: அஸ்ஹர் என்பவர் இப்னு சஅத் அஸ்-சம்மான் ஆவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அலீயைத் தமது வாரிசாக நியமித்தார் என்ற கூற்றை ஆயிஷா மறுக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மரணசாசனம்

தனது மரணத்திற்குப் பிறகு என்ன செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை ஒருவர் குறிப்பிடும் அறிக்கை; இங்கு விளக்கத்தின்படி, கலீஃபாவை நியமிப்பதைக் குறிக்கிறது.

பாத்திரம்

அறிவிப்பின்படி, சிறுநீர் கழிப்பதற்காகக் கொண்டு வருமாறு நபி ﷺ கேட்ட ஒரு பாத்திரம்.

திடீரென உடல்நிலை மோசமடைந்தது

அவரது நிலை திடீரென மோசமடைந்து பின்னர் அவர் இறந்தார் என்ற விவரிப்பின் மொழிபெயர்ப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அலீயைக் கலீஃபாவாக நியமித்தார் என்ற கூற்றை ஆயிஷா மறுத்ததை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. இந்த அறிவிப்பில் அவரது சொற்கள் அவருடைய சொந்த வாதமாகும்; தலைமை வாரிசுரிமை தொடர்பான எல்லா ஆதாரங்களையும் அவை தனியாக முழுமையாக விவாதிப்பதில்லை. சிறுநீர் கழித்தது பற்றிய குறிப்பு தூய்மை குறித்த அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று நிகழ்வை விவரிக்கிறது; இங்கு அது தூய்மை விதிகள் தொடர்பான தனி ஆணையை உருவாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரம் இன்றி முக்கியமான மதக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்த்தாதீர்கள்.
  2. அறிவிப்பை அதன் சூழலில் வாசித்து, ஒரு ஸஹாபியின் கூற்றையும் நபி ﷺ அவர்களின் நேரடி கட்டளையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஆரம்பகால இஸ்லாமிய வரலாற்றின் உணர்வுபூர்வமான விவகாரங்களை ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள் இன்றி கவனமாகப் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.