நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3203

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلاَقًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தேர்வுரிமை அளித்தார்கள். நாங்கள் அவர்களையே தேர்ந்தெடுத்தோம். எனவே, அது விவாகரத்து ஆகவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேர்வு வழங்கப்பட்டபோது நபி ﷺ அவர்களை அவரது மனைவியர் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எங்களுக்கு தேர்வு அளித்தார்

நபி ﷺ தம்முடன் இருப்பதற்கும் வேறு வழியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் இடையில் தமது மனைவியரைத் தேர்வு செய்ய அனுமதித்தார்.

விவாகரத்து இல்லை

நபி ﷺ அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது விவாகரத்தாகக் கருதப்படவில்லை என்பதை ஆயிஷா தெளிவுபடுத்துகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மனைவிக்கு தேர்வு அளிப்பது தொடர்பான சட்டவிதிகளின் கீழ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். அதன் விளைவுகள் கணவரின் சொற்கள் மற்றும் நோக்கம், மேலும் மனைவி வெளிப்படுத்தும் தேர்வு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது என அவர்கள் கூறுகின்றனர்; நபி ﷺ அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது விவாகரத்து அல்ல என்பதை ஆயிஷாவின் கூற்று தெளிவுபடுத்துகிறது. சட்டரீதியான விளக்கம் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தில் பெரிய விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் தேர்வுகளை கவனமாகப் பேசி, அவற்றின் விளைவுகளைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. கடினமான உரையாடல்களிலும் உங்கள் துணையின் குரலையும் தேர்வையும் மதியுங்கள்.
  3. விவாகரத்து தொடர்பான கேள்விகள் இருந்தால், முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் தகுதியான நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.