நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3221

Buraidah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Buraidah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رضى الله عنهما فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهَا صَغِيرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அவருடைய தந்தை கூறினார்:

"அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோர் ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் பேசினர். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, 'அவள் இன்னும் சிறு வயதுடையவள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் அலீ (ரலி) அவரைத் திருமணம் பேசினார், எனவே நபி ﷺ அவரை அலீக்குத் திருமணம் செய்து கொடுத்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூபக்கரும் உமரும் ஃபாத்திமாவின் திருமணத்தைக் கேட்டனர்; அலீ அவரை மணந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருமணத்தைக் கேட்டனர்

அவரைத் திருமணம் செய்ய அவரது குடும்பத்தினரிடம் அனுமதி கேட்டனர்.

அவர் இன்னும் இளமையாக இருந்தார்

அப்போது ஃபாத்திமா இன்னும் இளமையாக இருந்தார் என்று நபி ﷺ கூறினார்.

அவருக்கு அவரை மணமுடித்தார்

அவர் அவரது திருமணப் பொறுப்பாளராக இருந்து, அலீயுடன் திருமணத்தை நடத்தி வைத்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணக் கோரிக்கை குடும்பத்தின் வழியாகச் செல்லலாம் என்றும், திருமணத்தில் பொறுப்பாளருக்குப் பங்கு உண்டு என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஃபாத்திமா இளமையாக இருந்தார் என்ற சொற்கள் அக்காலத்தில் அவரது நிலையை விவரிக்கின்றன; அவை மட்டும் பொதுவான வயது வரம்பை நிர்ணயிப்பதில்லை. திருமணப் பொறுப்பாளரின் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் அதிகாரங்கள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; எனினும் ஒப்புதல் அளிப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும், நடைமுறையிலுள்ள திருமண நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றுவதையும் அவை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணக் கோரிக்கையை சம்பந்தப்பட்ட நபருடனும் அவரது குடும்பத்தினருடனும் மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்.
  2. திருமண முடிவுகளில் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் வயது, முதிர்ச்சி, சம்மதம் ஆகியவற்றைக் கவனமாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. திருமணப் பொறுப்பாளரின் பங்கு தெளிவாக இல்லையெனில் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.