நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3249

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ

மொழிபெயர்ப்பு

ஸாபித் அல்-புனானீ (ரஹ்) கூறினார்:

"நான் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம் இருந்தேன்; அப்போது அவர்களின் மகள் ஒருவரும் அங்கு இருந்தார். அனஸ் (ரழி) கூறினார்: 'ஒரு பெண்மணி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து, தன்னைத் திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு தன்னை முன்வைத்தார். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என்னைத் திருமணம் செய்துகொள்ள உங்களுக்கு விருப்பமுண்டா?" என்று கேட்டார்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு பெண் திருமணம் செய்வதற்காக நபி ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாகத் தன்னை முன்வைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தன்னை முன்வைத்தார்

நபி ﷺ அவர்களைத் திருமணம் செய்யத் தயாராக இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.

எனக்கு நீங்கள் விருப்பமா?

அவர் தன்னைத் திருமணம் செய்ய விரும்புகிறாரா என்பதை அறிய அவர் கேட்ட நேரடியான கேள்வி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பெண் திருமணம் செய்யும் தனது விருப்பத்தைத் தானே தெரிவிக்கலாம்; ஆனால் அது பொருத்தமான, கண்ணியமான முறையில் இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களைச் சிறப்பாகக் குறிப்பிட்டிருப்பது, பிற நிபந்தனைகள் இன்றி திருமணம் நிகழும் என்று பொருளல்ல: ஒப்புதல் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய திருமண விதிகள் தொடர்ந்து முக்கியமானவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் செய்யும் விருப்பத்தை நேர்மையாகவும் மரியாதையுடனும் தெரிவியுங்கள்; முன்முயற்சி எடுப்பது வெட்கப்பட வேண்டியதல்ல.
  2. திருமணத் திட்டத்தை கவனமாகப் பேசுங்கள்; ஒப்புதலையும் பொருந்தக்கூடிய இஸ்லாமிய விதிகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.