Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 325
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ " .
ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் முபாரக் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; சுஃப்யான் வழியாக, சிமாக் வழியாக, இக்ரிமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியர்களில் ஒருவர் ஜனாபத் நிலையிலிருந்து குளித்தார். பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் அவர் பயன்படுத்திய மீதமுள்ள நீரைக் கொண்டு வுழூச் செய்தார்கள். இதனை அவள் நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக தண்ணீரை எதுவும் அசுத்தமாக்காது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயன்படுத்தப்பட்ட நீரில் அசுத்தம் கலக்காத வரை அது தூய்மையாகவே இருக்கும்.
முழுமையான குளியல் தேவைப்படும் பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை.
தொழுகைக்கு முன் உடலின் குறிப்பிட்ட உறுப்புகளைக் கழுவும் சடங்கு.
ஒருவர் சடங்குத் தூய்மை செய்த பிறகு பாத்திரத்தில் எஞ்சும் நீர்.
பயன்படுத்தப்பட்ட நீர் தானாகவே அசுத்தமாகிவிடாது என்றும், மற்றொருவர் பயன்படுத்திய பிறகு எஞ்சிய நீரைக் கொண்டு ஒருவர் உளூ செய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். எல்லா சூழல்களிலும் நீர் தூய்மையாகவே இருக்கும் என்பது இதன் பொருள் அல்ல: அசுத்தம் அதன் பண்புகளை மாற்றினால், அதற்குரிய கூடுதல் விதிகள் பொருந்தும். நீரின் அளவு மற்றும் கலந்த அசுத்தத்தின் தன்மை தொடர்பான நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- மற்றொருவர் பயன்படுத்தினார் என்பதற்காக மட்டும் சடங்குத் தூய்மைக்குப் பிறகு எஞ்சிய நீரை வீணாக்காதீர்கள்.
- தூய்மைக்குப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அசுத்தம் நீரின் தன்மையை உண்மையில் மாற்றியுள்ளதா எனக் கவனியுங்கள்.
- பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் நீரை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; பாத்திரத்தையும் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சடங்குத் தூய்மைக்குப் பிறகு எஞ்சிய நீரைப் பயன்படுத்துவது பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #324 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்பு சடங்குத் தூய்மைக்கான நீரின் பயன்பாட்டைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், நீர் மற்றும் தூய்மை குறித்த விவாதத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.