நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3302

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் மாலிக் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) வழியாக நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"பால் குடிப்பதன் மூலம் தடைசெய்யப்பட்டவை, இரத்த உறவின் மூலம் தடைசெய்யப்பட்டவையே ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலூட்டல் உறவு, இரத்த உறவால் ஏற்படும் அதே திருமணத் தடைகளை உருவாக்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டல்

ஒரு பெண்ணின் பாலை ஒரு குழந்தை குடிப்பது; குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் இதனால் பாலூட்டல் உறவு உருவாகிறது.

இரத்த உறவு

வம்சாவளியால் ஏற்படும் குடும்ப உறவு; உதாரணமாக பெற்றோர்-குழந்தைகள் அல்லது உடன்பிறப்புகள் இடையிலான உறவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலூட்டல் உறவு, வம்சாவளியால் ஏற்படும் தடைகளுக்கு ஒத்த திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்தலாம் என இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குழந்தையின் வயது, பாலூட்டிய முறை எண்ணிக்கை போன்ற நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்த விதி பாலூட்டிய தாயையும், பாலூட்டல் உறவின் வழியிலான சில உறவினர்களையும் திருமணம் செய்யத் தடைசெய்யப்பட்டவர்களாக்குகிறது; ஆனால் இரத்த உறவின் அனைத்து உரிமைகளையும் கடமைகளையும் தானாகவே உருவாக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எதிர்காலத்தில் திருமண வரம்புகள் தெளிவாக இருக்க, குடும்பத்தில் உள்ள பாலூட்டல் உறவுகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட திருமண விவகாரத்தில், உங்கள் சட்டப் பள்ளி பின்பற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. பாலூட்டல் உறவினர்களை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; அதேவேளை திருமணத் தடைகளையும் பிற குடும்பக் கடமைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.