Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3303
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، { عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، } عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ " .
முஹம்மத் பின் உபைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அலீ பின் ஹாஷிம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், {ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக}, அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அம்ரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"பால் குடியினால் தடைசெய்யப்படுவது, பிறப்பினால் தடைசெய்யப்படுவதைப் போன்றதே."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாலூட்டல் உறவு, இரத்த உறவைப் போலவே திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்துகிறது.
உயிரியல் தாயல்லாத ஒரு பெண் குழந்தைக்குப் பால் கொடுப்பது.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பாலூட்டலால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.
பிறப்பால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.
இந்தக் கூற்று, பிறப்பால் உருவாகும் உறவைப் போலவே பாலூட்டலும் திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இவ்விதி, இஸ்லாமியச் சட்டப்படி பாலூட்டலால் உருவாகும் உறவுகளுக்குப் பொருந்தும்; பாலூட்டும் பெண்ணின் உறவினர் அனைவரும் தானாகவே திருமணத்திற்குத் தடைப்பட்டவர்கள் என்று இதற்குப் பொருளல்ல. குழந்தையின் வயது, பாலூட்டலின் அளவு போன்ற இதற்கான நிபந்தனைகளை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- திருமணம் குறித்து முடிவெடுக்கும்போது பாலூட்டல் உறவு உள்ளதா என்பதைத் தெளிவுபடுத்தி, தகுதியான அறிஞருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
- சந்தேகம் இருந்தால் பாலூட்டல் நடந்த சூழ்நிலைகளை விசாரிக்கவும்; பாலூட்டல் உறவு எப்போது உருவாகிறது என்பதற்கு மத்ஹபுகள் நிபந்தனைகள் வகுத்துள்ளன.
- உயிரியல் குடும்பத்தில் வெளிப்படையாகத் தெரியாவிட்டாலும், பாலூட்டலால் உருவான குடும்ப உறவுகளை கவனமாகக் கையாளவும்.
ஆயிஷா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸும், பாலூட்டலால் தடை செய்யப்படுவது பிறப்பாலும் தடை செய்யப்படும் எனக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3301 (Sahih)பாலூட்டல் உறவின் வழியில் ஆயிஷாவின் மாமாவைப் பற்றிய இந்த அறிவிப்பு, அந்தக் குடும்ப உறவின் சட்டப் பொருளை மேலும் தெளிவாக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3305 (Sahih)ஹம்ஸாவின் மகளுடன் திருமணம் செய்வது குறித்த இந்த அறிவிப்பு, திருமணத் தடைகள் தொடர்பான விதிகளுடன் இணைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.