நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3311

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كَتَبْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ نَسْأَلُهُ عَنِ الرَّضَاعِ، فَكَتَبَ أَنَّ شُرَيْحًا، حَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ كَانَا يَقُولاَنِ يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ ‏.‏ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيَّ حَدَّثَنَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْخَطْفَةُ وَالْخَطْفَتَانِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் பஸீஃ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யஸீத் (அதாவது இப்னு ஸுரைஃ) அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; சயீத் அவர்கள் கதாதா அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நாங்கள் இப்ராஹீம் பின் யஸீத் அந்-நகயீ அவர்களுக்குப் பாலூட்டுதல் (ரழாஅஹ்) தொடர்பாகக் கேட்டுக் கடிதம் எழுதினோம். அதற்கு அவர் எழுதிய பதிலில், 'ஷுரைஹ் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அலீ மற்றும் இப்னு மஸ்ஊத் ஆகியோர், பாலூட்டுதலின் குறைந்த அளவும் அதிக அளவும் திருமணத்தைத் தடைசெய்யும் என்று கூறுவார்கள்' எனக் குறிப்பிட்டிருந்தார். மேலும் அவரது கடிதத்தில், 'அபுஷ்-ஷஅஸா அல்-முஹாரிபீ அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்கள், «ஒன்றிரண்டு உறிஞ்சல்கள் (அல்-கத்ஃபா) திருமணத்தைத் தடைசெய்யாது» என்று கூறுவார்கள்' என இருந்தது" என்று கதாதா கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை குறுகிய நேரம் பாலூட்டுவது, பால்குடி உறவை ஏற்படுத்தாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பால்குடி உறவு

பாலூட்டலால் உருவாகும் குடும்ப உறவு; இஸ்லாமிய விதிகளின்படி, யாரைத் திருமணம் செய்யலாம் என்பதை இது பாதிக்கக்கூடும்.

அல்-கத்ஃபா

மார்பிலிருந்து சிறிதளவு, குறுகிய நேரம் பால் குடித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒன்று அல்லது இரண்டு குறுகிய பாலூட்டல்கள் மட்டுமே பால்குடி உறவால் திருமணத் தடை ஏற்படுத்தாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அலீ மற்றும் இப்னு மஸ்ஊத் குறைந்த அளவிலான மற்றும் அதிக அளவிலான பாலூட்டலையும் திருமணத்திற்குத் தடையாகக் கருதினர் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பாலூட்டல்களைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து சட்ட அறிஞர்கள் இந்தக் கருத்துகளை விவாதித்துள்ளனர். பால்குடி உறவை ஏற்படுத்தும் பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கையில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன. எனவே, இந்த உரையை விரிவான ஆதாரங்களையும் பின்பற்றப்படும் மத்ஹபையும் கருத்தில் கொண்டு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாலூட்டலால் பாதிக்கப்படக்கூடிய திருமணம் குறித்து கேள்வி எழுந்தால், தனிப்பட்ட ஒரு அறிவிப்பை மட்டும் வைத்து முடிவு செய்யாதீர்கள்; நம்பகமான அறிஞருடன் விவரங்களை ஆலோசிக்கவும்.
  2. திருமண உறவுகளைப் பாதிக்கக்கூடிய பாலூட்டல் நிகழ்வுகளில், குழந்தைக்குப் பாலூட்டியவர் யார், எத்தனை முறை என்பதைக் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கை குறித்த விதிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.