நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3315

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، ‏{‏ عَنْ أَبِيهِ، ‏}‏ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ بَعْدَ آيَةِ الْحِجَابِ فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் வாரிஸ் பின் அப்திஸ் ஸமத் பின் அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: {அவரது தந்தை வழியாக}, அய்யூப் வழியாக, வஹ்ப் பின் கைஸான் வழியாக, உர்வா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: ஹிஜாப் வசனம் அருளப்பட்ட பிறகு, அபுல் கு'அய்ஸின் சகோதரர் ஆயிஷாவிடம் உள்ளே வருவதற்கு அனுமதி கேட்டார். ஆனால் அவள் அவருக்கு அனுமதி மறுத்துவிட்டாள். இது நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள்

"அவருக்கு அனுமதியளி; ஏனெனில் அவர் உன் தந்தைவழி மாமா" என்று கூறினார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "எனக்குப் பாலூட்டியது பெண் தானே, ஆண் அல்லவே?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ "நிச்சயமாக அவர் உன் தந்தைவழி மாமா ஆவார்; எனவே அவர் உன்னிடம் வரட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலூட்டல் உறவால், பாலூட்டிய பெண்ணின் சகோதரரும் பாலுறவு மாமாவாகிறார்.

பின்னணியும் காரணமும்

ஹிஜாப் வசனம் அருளப்பட்ட பிறகு, அபூ அல்-குஐஸின் சகோதரர் ஆயிஷா அவர்களைச் சந்திக்க அனுமதி கேட்டார். முதலில் அவர் மறுத்தார்; ஏனெனில் அவருடைய மனைவியே ஆயிஷாவுக்குப் பாலூட்டியிருந்தார், அவர் பாலூட்டவில்லை. பாலூட்டல் உறவால் அவர் ஆயிஷாவின் மாமாவாகிறார் என்று நபி ﷺ தெளிவுபடுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டல் உறவு

பொருந்தும் நிபந்தனைகளின்படி ஒரு குழந்தைக்குப் பாலூட்டப்படுவதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.

ஹிஜாப்

ஹிஜாப் வசனம் அருளப்பட்ட பிறகு இந்தச் சூழலில் பொருந்திய மறைப்பு மற்றும் பழகுதல் தொடர்பான விதிகள்.

தந்தைவழி மாமா

பாலூட்டல் உறவில் தந்தைவழி மாமாவின் நிலையைப் பெறும் ஆண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலூட்டல் உறவு பாலூட்டிய பெண்ணையும் குழந்தையையும் மட்டும் சார்ந்ததல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர்: பாலூட்டிய பெண்ணின் கணவர் பாலூட்டல் தந்தையாகவும், அவருடைய சகோதரர் பாலூட்டல் மாமாவாகவும் கருதப்படுகிறார். எனவே, அபூ அல்-குஐஸின் சகோதரர் ஆயிஷாவுக்கு மஹ்ரமாகிறார். பாலூட்டலுக்கான நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது, திருமணத் தடைகளுக்கான அடிப்படையாகப் பாலூட்டல் உறவை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்கின்றன; வயது மற்றும் பாலூட்டலின் எண்ணிக்கை குறித்த குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் பள்ளிகளுக்கிடையே வேறுபடுகின்றன. இந்தக் கூற்று மஹ்ரம் நிலையைப் பற்றியது; இது ஒழுக்கம் மற்றும் அடக்கத்திற்கான விதிகளிலிருந்து பொதுவான விலக்கு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாலூட்டல் தொடர்பான குடும்ப விவகாரங்களில் குழந்தைக்குப் பாலூட்டியவர் யார் என்பதையும் அதனால் உருவான குடும்ப உறவுகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. மஹ்ரம் நிலை தெளிவாக இல்லையெனில், பாலூட்டல் சூழ்நிலைகளை விளக்கி, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. மஹ்ரமான உறவினர்களிடத்திலும் அடக்கத்திற்கான விதிகளைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.