நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3316

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Aisha வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ وَهُوَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அபுல் குஐஸின் சகோதரர் அஃப்லஹ், பாலூட்டல் மூலம் என் தந்தைவழி மாமாவார். அவர் என்னிடம் அனுமதி கேட்பார்; ஆனால் நான் அவருக்கு அனுமதி அளிக்க மறுத்துவிட்டேன். இறைத்தூதர் ﷺ வந்தபோது இதை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர் உன் மாமா என்பதால் அவருக்கு அனுமதி அளி' என்று கூறினார்கள்." ஆயிஷா (ரலி) மேலும் கூறினார்கள்: "இது ஹிஜாப் வசனம் அருளப்பட்ட பிறகு நடந்ததாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலூட்டிய உறவு, ஹிஜாப் வசனம் அருளப்பட்ட பின்னரும் அஃபலாஹை ஆயிஷாவின் மஹ்ரமாக்கியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டல் உறவால் ஏற்பட்ட மாமா

பால் உறவின் காரணமாக, பிறப்புவழி மாமாவைப் போன்ற மஹ்ரம் நிலையைப் பெற்ற ஆண்.

மஹ்ரம்

யாரைத் திருமணம் செய்வது நிரந்தரமாகத் தடைசெய்யப்பட்டதோ, அவருடன் பழகுதல் மற்றும் மறைத்தல் தொடர்பான விதிகள் மஹ்ரம் அல்லாதவர்களுடன் இருப்பதிலிருந்து வேறுபடுமோ, அந்த நபர்.

ஹிஜாப்

கட்டளையிடப்பட்ட மறைத்தலும் பழகுவதற்கான எல்லைகளும்; இங்கு ஹிஜாப் வசனம் அருளப்பட்டதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பால் உறவு, பிறப்புவழி உறவைப் போலவே திருமணத் தடைகளையும் மஹ்ரம் உறவுகளையும் ஏற்படுத்துகிறது என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்கினர். அஃபலாஹ் ஆயிஷாவுக்கு பாலூட்டல் உறவால் மாமாவாக இருந்தார்; எனவே ஹிஜாப் வசனம் அருளப்பட்ட பிறகும் அவர் அவரிடம் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். பால் உறவு திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்தும் என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பாலூட்டல் நிகழும் வயது, பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கை உள்ளிட்ட நிபந்தனைகளைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கும்போது பால் உறவு உள்ளதா என்பதைத் தெளிவாகக் கண்டறியுங்கள்; அது மஹ்ரம் நிலையைத் தீர்மானிக்கலாம்.
  2. தனிப்பட்ட சூழ்நிலை குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, பாலூட்டல் தொடர்பான முக்கிய விவரங்களைத் தெரிவியுங்கள்.
  3. மறைத்தல் மற்றும் பழகுதல் தொடர்பான விதிகளை மதித்து, அங்கீகரிக்கப்பட்ட உறவுமுறைகளை அறிந்து அவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.