நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3319

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூனுஸ் பின் அப்துல் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மக்ரமா பின் புக்கைர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுமைத் பின் நாஃபிஃ சொல்வதை நான் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: ஸைனப் பின்த் அபீ ஸலமா சொல்வதை நான் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) சொல்வதை நான் கேட்டேன்: ஸஹ்லா பின்த் சுஹைல் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஸாலிம் என்னிடம் வருவதைக் குறித்து அபூ ஹுதைஃபாவின் முகத்தில் (அருவருப்பை) நான் காண்கிறேன்" என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "அவனுக்குப் பாலூட்டுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர், "அவர் தாடி வைத்தவர் (வளர்ந்தவர்) அல்லவா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "அவனுக்குப் பாலூட்டுங்கள்; அது அபூ ஹுதைஃபாவின் முகத்தில் உள்ள (அருவருப்பை) நீக்கிவிடும்" என்று கூறினார்கள். ஸஹ்லா (ரலி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அதன்பிறகு அபூ ஹுதைஃபாவின் முகத்தில் அத்தகைய மாற்றத்தை நான் ஒருபோதும் காணவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலூட்டல் தொடர்பான தீர்ப்பு, ஸாலிம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட சூழ்நிலையைப் பற்றியது.

பின்னணியும் காரணமும்

தங்கள் வீட்டில் வளர்ந்த ஸாலிம் தம்மிடம் வந்தபோது அபூ ஹுதைஃபா அதிருப்தி காட்டியதால், ஸஹ்லா பிந்த் ஸுஹைல் நபி ﷺ அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஹ்ரம்

யாரை மணப்பது என்றென்றும் தடைசெய்யப்பட்டவரும், அவருடன் பழகுவதற்கான விதிகள் வேறுபட்டவரும்.

பாலூட்டல் உறவுமுறை

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பாலூட்டலால் உருவாகக்கூடிய உறவுமுறை.

ஸாலிம்

அபூ ஹுதைஃபா முன்பு தத்தெடுத்து வளர்த்த மகன்; தத்தெடுப்பு மட்டும் ஒருவரை இரத்த உறவினராக்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலூட்டல் உறவுமுறை குழந்தைப் பருவத்துடன் தொடர்புடையது என்று கூறும் உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதித்தனர். பாரம்பரிய அறிஞர்களில் பெரும்பான்மையினரும் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஸாலிம் குறித்த கூற்றை ஒரு குறிப்பிட்ட விதிவிலக்காகக் கருதினர்; பெரியவர்களுக்கான பொதுவிதியாக அல்ல. வழக்கமான விதிப்படி, அதற்குரிய குழந்தைப் பருவத்தில் நிகழும் பாலூட்டலே உறவுமுறையை ஏற்படுத்தும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பம் மற்றும் மஹ்ரம் தொடர்பான நுட்பமான விவகாரங்களில், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, தொடர்புடைய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. தத்தெடுப்பையும் வம்சாவளியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்: தத்தெடுப்பு மட்டும் மஹ்ரம் உறவை உருவாக்காது.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பச் சூழலில் கூறப்பட்ட சிறப்புத் தீர்ப்பை, ஆதாரமின்றிப் பொதுவிதியாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.