Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3330
Uqbah bin Al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqbah bin Al-Harith அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ . قَالَ " وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ " .
அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் மூலமாக, இப்னு அபீ முலைக்கா மூலமாகக் கூறினார்: உபைத் பின் அபீ மர்யம் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் உக்பா பின் அல்-ஹாரிஸ் மூலமாகக் கூறினார்:
"நான் இதை நேரடியாக உக்பாவிடமிருந்தும் கேட்டுள்ளேன், ஆனால் உபைதின் அறிவிப்பே எனக்கு மிகவும் தெளிவாக நினைவில் உள்ளது. அவர் கூறினார்: 'நான் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அப்போது ஒரு கருப்பு நிறப் பெண் எங்களிடம் வந்து, "நான் உங்கள் இருவருக்கும் பாலூட்டியுள்ளேன்" என்று கூறினாள். நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இந்தச் செய்தியைத் தெரிவித்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இன்ன பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அப்போது ஒரு கருப்பு நிறப் பெண் என்னிடம் வந்து, "நான் உங்கள் இருவருக்கும் பாலூட்டியுள்ளேன்" என்று கூறினாள்" என்றேன். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் என்னை விட்டு முகம் திருப்பிக்கொண்டார்கள். நான் அவர்கள் முகத்திற்கு நேராகச் சென்று, "அவள் பொய் சொல்கிறாள்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "அவள் உங்கள் இருவருக்கும் பாலூட்டியதாகக் கூறிய பிறகு, நீங்கள் எவ்வாறு அவளுடன் வாழமுடியும்? அவளை விட்டுவிடுங்கள் (திருமணத்தை முறித்துவிடுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பால் உறவு குறித்த நம்பத்தகுந்த தகவல், திருமணத்தை முடிக்க வேண்டிய நிலையை ஏற்படுத்தலாம்.
தாயல்லாத ஒரு பெண் குழந்தைக்குப் பாலூட்டுவதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு; குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது, இதனால் திருமணத் தடைகள் ஏற்படலாம்.
உக்பா திருமணத்தை முடிக்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.
பால் உறவு திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும், அதைப் பற்றிய தெளிவான அறிவிப்பைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இதைப் பயன்படுத்தும்போது, ஒரே பெண்ணின் அறிவிப்பு மட்டும் போதுமா என்பதையும் அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; சான்றுக்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் அதை ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. உறுதிப்படுத்தப்படாத கூற்றின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு திருமணத்தையும் தானாகவே ரத்து செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான பொதுவிதி இது அல்ல: குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளும் சட்டரீதியான சான்று விதிகளும் முக்கியம்.
- திருமணத்திற்கு முன், அறியப்பட்ட பால் உறவுகள் உள்ளனவா என்பதை கவனமாக விசாரித்து, கிடைத்த தகவலைத் தகுதியுள்ள அறிஞருடன் அமைதியாகப் பேசுங்கள்.
- பால் உறவு குறித்த அறிவிப்பைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் உண்மைகளையும் பொருந்தும் சான்று விதிகளையும் ஆராயாமல் அவசரமாக முடிவெடுக்காதீர்கள்.
- திருமணத்தின் செல்லுபடியாக்கம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.