நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3352

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَىَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَمْ أَصْدَقْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நள்ர் இப்னு ஷுமைல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் இப்னு சுஹைப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"திருமணக் களையுடன் என்னை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பார்த்தார்கள். நான், 'அன்சாரிகளில் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொண்டேன்' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'எவ்வளவு மஹர் கொடுத்தாய்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஒரு பேரீச்சம் கொட்டையின் எடையளவு தங்கம்' என்று கூறினேன்" என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ʿஅப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ʿஅஃப் தமது மணப்பெண்ணுக்கு தங்கத்தில் மஹ்ர் வழங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஹ்ர்

கணவன் மணப்பெண்ணுக்கு வழங்க வேண்டிய கட்டாயத் திருமணக் கொடை.

ஒரு பேரீச்சங்கொட்டையின் எடையளவு தங்கம்

இது தங்கத்தின் அளவைக் குறிக்கிறது; துல்லியமான நவீன எடை அளவை உரை குறிப்பிடவில்லை.

அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களுக்கும் உதவிய மதீனாவின் குடிமக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மஹ்ரை பணமாகவோ பொருளாகவோ வழங்கலாம் என்றும், அதன் அளவைப் பற்றி மணமகனிடம் கேட்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறைந்த மஹ்ருடன் நடைபெறும் திருமணமும் செல்லுபடியானதும் கண்ணியமானதும் ஆகலாம் என்பதை இந்த உதாரணம் காட்டுகிறது; இது ஒரு நிரந்தரக் குறைந்தபட்சத் தொகையை நிர்ணயிக்கவில்லை. குறைந்தபட்சத் தேவைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; ஆனால் மஹ்ர் மணப்பெண்ணின் உரிமை என்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மஹ்ரைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசுங்கள்; மணப்பெண்ணின் உரிமை மதிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. மஹ்ரின் அளவு திருமணத்திற்குத் தேவையற்ற தடையாக மாற விடாதீர்கள்.
  3. தொகையின் அளவை அல்ல, திருமணத்துடன் வரும் பொறுப்பையும் அக்கறையையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.