நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3366

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஸலமா மற்றும் ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; இப்னுல் காசிம் அவர்கள் வாசித்துக் கொண்டிருக்க நான் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையதே - அவர் கூறினார்: மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, முஹம்மது பின் அலீயின் புதல்வர்களான அப்துல்லாஹ் மற்றும் ஹஸன் ஆகியோர் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: கைபர் தினத்தில் பெண்களுடன் செய்யப்படும் முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) மற்றும் பழக்கப்படுத்தப்பட்ட கழுதைகளின் மாமிசம் ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கைபரில் தற்காலிகத் திருமணத்தையும் வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்தஆ

முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்காகச் செய்யப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

வீட்டு கழுதைகள்

மக்களால் வளர்க்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படும் கழுதை வகைகள்; இவை காட்டுக் கழுதைகளிலிருந்து வேறுபட்டவை.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே உள்ள இடம்; ஹிஜ்ரத்துக்குப் பின் ஏழாவது ஆண்டில் அங்கு ஒரு படையெடுப்பு நிகழ்ந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முத்தஆ திருமணம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும், வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்ணக் கூடாது என்றும் முந்தைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முத்தஆவைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன. கைபர் குறிப்பிடப்படுவது இந்த இரு தடைகளையும் அந்த நிகழ்வுடன் இணைக்கிறது; ஆனால் முத்தஆ தொடர்பான விதிகளின் காலவரிசையை இது மட்டும் முழுமையாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் குறித்த கேள்விகளுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்களை அணுகி, உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. இறைச்சி உண்ணும்போது அது எந்த விலங்கு என்பதை உறுதிப்படுத்தி, இஸ்லாமிய உணவு விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. முன்னர் தற்காலிகமாக வழங்கப்பட்ட அனுமதியையும் பின்னர் நிலைநிறுத்தப்பட்ட தடையையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.