நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3367

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍ وَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ, முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் மற்றும் முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் கூறுவதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: மாலிக் பின் அனஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இப்னு ஷிஹாப் தனக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகவும், அப்துல்லாஹ் மற்றும் ஹசன் (முஹம்மது பின் அலீயின் புதல்வர்கள்) இருவரும் தங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகவும், அவர்களின் தந்தை முஹம்மது பின் அலீ தனக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகவும் அவர் தெரிவித்தார். அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: கைபர் தினத்தில் பெண்களுடைய முத்ஆவை (தற்காலிகத் திருமணம்) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள். இப்னு அல்-முஸன்னா கூறினார்: ஹுனைன் தினத்தில் என்று. மேலும் அவர் கூறினார்: இவ்வாறே அப்துல் வஹ்ஹாப் தமது நூலிலிருந்து எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெண்களுடன் தற்காலிகத் திருமணம் செய்வதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்அத்

முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு மேற்கொள்ளப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள, புகழ்பெற்ற படையெடுப்பு நடைபெற்ற இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து தற்காலிகத் திருமணம் தடைசெய்யப்பட்டது என சுன்னி அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை அனுமதிக்கப்படாததாகக் கருதுகின்றன; முந்தைய அனுமதி நீக்கப்பட்டதாகக் கூறும் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அவர்கள் இந்தத் தடையை விளக்குகின்றனர். ஹுனைனுக்கு மாற்றாக கைபர் குறிப்பிடப்படுவது, பிற அறிவிப்புப் பாதைகளுடன் ஒப்பிடப்பட வேண்டியது; ஆனால் அது இறுதி சட்டத் தீர்ப்பை மாற்றாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முன்கூட்டியே முடிவுத் தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்ட திருமணத்தில் ஈடுபடாதீர்கள்; நடைமுறையில் உள்ள இஸ்லாமியத் திருமண விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. திருமண ஒப்பந்தங்கள் குறித்து கேள்விகள் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரை அணுகி, உடன்பாடுகளைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. சட்ட முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளையும் ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.