நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3383

Amir ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Amir ibn Sa'd அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ‏.‏ فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆமிர் பின் சஅத் (ரஹ்) கூறினார்: நான் ஒரு திருமண விழாவில் கறழா பின் கஅப் மற்றும் அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரலி) ஆகியோரிடம் சென்றேன். அங்கு இளம் பெண்கள் பாடிக்கொண்டிருந்தனர். நான்,

"நீங்கள் இருவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள்; பத்ர் போரில் பங்கேற்றவர்கள். உங்கள் முன்னிலையில் இப்படிச் செய்யப்படுகிறதே!" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீ விரும்பினால் அமர்ந்து எங்களுடன் கேள்; அல்லது விரும்பினால் சென்றுவிடு. திருமண விழாக்களில் பொழுதுபோக்குக்கு எங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று பதிலளித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமண விழாவில் பாடல்களையும் பொழுதுபோக்கையும் ஸஹாபாக்கள் அனுமதித்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பொழுதுபோக்கிற்கான அனுமதி

திருமண விழாவில் பொருத்தமான மகிழ்வூட்டலுக்கு வழங்கப்பட்ட அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு.

பத்ருப் போரில் பங்கேற்றோர்

பத்ருப் போரில் பங்கேற்ற ஸஹாபாக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமண விழாவில் பாடல்களும் பொருத்தமான பொழுதுபோக்கும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்; ஆனால் அவற்றின் உள்ளடக்கமும் சூழ்நிலைகளும் தடைசெய்யப்பட்டவற்றைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. எல்லா வகையான இசைக்கும் அல்லது பொழுதுபோக்கிற்கும் வரம்பற்ற அனுமதியை இந்த அறிவிப்பு வழங்கவில்லை; விரிவான ஆதாரங்களையும் சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கொண்டு மத்ஹபுகள் இதன் வரம்புகளை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட மகிழ்ச்சியுடன் திருமணத்தைக் கொண்டாடி, உள்ளடக்கத்தை மரியாதைக்குரியதாக வைத்திருங்கள்.
  2. பொழுதுபோக்கை அதன் வடிவத்தை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், சொற்களையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு இடமளித்து, போதிய அறிவின்றிக் குற்றம் சாட்டுவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.