நிக்காஹ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3384

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நுஸைர் பின் அல்-ஃபரஜ் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ உஸாமா அவர்கள் ஸாயிதா அவர்களிடமிருந்து எமக்குக் கூறினார்கள்: அட்டாஅ் பின் அஸ்-ஸாயிப் அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து, அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபாத்திமா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களுக்கு ஒரு கெமிள் (கம்பளித் துணி), ஒரு தோல் நீர்ப்பை மற்றும் இத்‌கிர் புற்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தலையணை ஆகியவற்றைச் சீர்வரிசையாக வழங்கினார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பின்படி, ஃபாத்திமாவின் மணப்பொருட்கள் சில எளிய அன்றாடப் பயன்பாட்டுப் பொருட்களைக் கொண்டிருந்தன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீட்டுப் பொருட்களைத் தயாரித்தல்

வீட்டுப் பயன்பாட்டுக்குத் தேவையான பொருட்களை வழங்குதல்.

இத்கர் (Idhkhar)

அரேபியாவில் வளரும் மணமுள்ள புல்; இங்கு தலையணைக்குள் நிரப்பும் பொருளாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

தண்ணீர்ப்பை

தண்ணீரைச் சேமித்து வைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய பை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், மணப்பொருட்களின் அளவு அல்லது வகை குறித்து ஒரு சமய விதியை நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. இது சில எளிய பொருட்களைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு மணமகளுக்கும் அதே பொருட்கள் தேவை என்பதை நிரூபிக்கவில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் திருமணம் மற்றும் மணக்கொடை தொடர்பான விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சட்டக் கோட்பாடுகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டே வகுக்கின்றன; இந்தச் செய்தியை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தின்போது உண்மையில் தேவையான பொருட்கள் எவை என்பதை ஒன்றாகப் பேசி முடிவு செய்து, தேவையற்ற செலவுகளைத் தவிர்க்கவும்.
  2. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு எளிய மணப்பொருட்களை சமயக் கடமையாக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.