தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3391

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسِبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கஸீர் பின் உபைத் அவர்கள் முஹம்மத் பின் ஹர்ப் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஸுபைதீ அவர்கள் கூறினார்: ஸுஹ்ரீ அவர்களிடம், 'இத்தாவுக்குரிய தலாக் எவ்வாறு?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் அவர்கள் என்னிடம் அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் எனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது தலாக் சொன்னேன். உமர் (ரழி) அவர்கள் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். இதனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கோபம் கொண்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர் அவளை மீட்டெடுக்கட்டும்; பின்னர் அவள் மீண்டும் ஒருமுறை மாதவிடாய் அடைந்து தூய்மையாகும் வரை அவளை வைத்திருக்கட்டும். அதன்பிறகு, அவள் தூய்மையான நிலையில் இருக்கும்போது, அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளும் முன்பே அவளைத் தலாக் சொல்ல அவர் விரும்பினால், அதுவே அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லா அருளிய இத்தாவுக்குரிய தலாக் ஆகும்.'

" அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனவே நான் அவளை மீட்டெடுத்தேன்; மேலும் நான் ஏற்கனவே சொன்ன அந்த ஒரு தலாக்கையும் கணக்கிட்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விதிக்கப்பட்ட முறையின்படி, உடலுறவு கொள்வதற்கு முன் தூய்மையான காலத்தில் தலாக் வழங்கப்படுகிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

இப்னு உமர் தனது மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரைத் தலாக் செய்தார். உமர் இந்த விஷயத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார்; அவளை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு அவர் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘இத்தா

தலாக்குக்குப் பிறகு விதிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்; அதன் விதிகள், பிற அம்சங்களுடன், சமரசத்திற்கும் வாய்ப்பளிக்கின்றன.

மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

திரும்பப்பெறக்கூடிய தலாக்குக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தின்போது கணவன் திருமண உறவை மீட்டெடுக்கிறார்.

தூய்மை

மாதவிடாய் முடிந்த காலம்; இங்கு குறிப்பிடப்படும் தலாக், அந்தத் தூய்மைக் காலத்தில் தம்பதியர் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன் வழங்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயின்போது மனைவியைத் தலாக் செய்யக் கூடாது என்றும், விதிக்கப்பட்ட முறை தூய்மையான காலத்தில், அந்தக் காலத்தில் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன் தலாக் வழங்குவதாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் மாதவிடாயின்போது வழங்கும் தலாக்கைத் தடைசெய்யப்பட்டதாக அல்லது பாவமாகக் கருதுகின்றன; ஆனால் அதன் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து அவை கருத்து வேறுபடுகின்றன. முந்தைய தலாக்கை நிகழ்ந்ததாக இப்னு உமர் கணக்கிட்டார்; அது செல்லுபடியாகும் என்பதற்கான முக்கிய ஆதாரமாகும், எனினும் பிற அறிஞர்கள் இதுகுறித்து மாறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டுள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணப் பிரச்சினையின்போது, தலாக் விதிகளை முதலில் கற்றுக்கொள்ளாமல் பெரிய முடிவை எடுக்காதீர்கள்.
  2. தலாக் குறித்து யோசிப்பவர், விதிக்கப்பட்ட காலத்தையும் காத்திருப்புக் காலத்தின் விதிகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
  3. தலாக்கின் செல்லுபடியாகும் தன்மை அல்லது விளைவுகள் குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுவது முக்கியம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.