Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3404
Fatimah bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Salamaسَلَمَةَ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Fatima bint Qaysفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُطَلَّقَةُ ثَلاَثًا لَيْسَ لَهَا سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ " .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், சலமா வழியாக, ஷஅபீ வழியாக, ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் வழியாக, நபி ﷺ கூறினார்கள்: "மூன்று தலாக் சொல்லப்பட்ட பெண்ணுக்கு வீடோ செலவோ இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பின்படி, இறுதியாக மூன்று முறை விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்ணுக்கு பராமரிப்புத் தொகையோ இருப்பிடமோ பெறும் உரிமை இல்லை.
மூன்று விவாகரத்து அறிவிப்புகளுக்குப் பிறகு, விவாகரத்து இறுதியான நிலையை அடைந்த பெண்.
காத்திருப்புக் காலத்தில் முன்னாள் கணவர் ஏற்பாடு செய்து தரும் வசிப்பிடம்.
உணவு, உடை போன்ற அன்றாடத் தேவைகளுக்கான நிதி.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் காத்திருப்புக் காலம் மற்றும் விவாகரத்தின் சூழ்நிலைகள் குறித்த உரைகளுடன் ஒப்பிட்டு ஆராய்கின்றனர். கர்ப்பமாக இல்லாத நிலையில், இறுதியான விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்ணுக்குப் பராமரிப்புத் தொகை வழங்க வேண்டியதில்லை என்பது பெரும்பான்மையான பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் கருத்து; இருப்பிடத்திற்கான அவளுடைய உரிமை குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஹனஃபி மத்ஹப் அவளுக்கு இருப்பிட உரிமை உண்டு என்கிறது; மற்ற அறிஞர்கள் இந்தச் சூழலில் அந்த உரிமையை மறுக்கின்றனர். அவள் கர்ப்பமாக இருந்தால், பிரசவிக்கும் வரை பராமரிப்புத் தொகை வழங்கப்பட வேண்டும் என்பது பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் கருத்து. எனவே, இந்தக் கூற்றைப் பரந்த ஆதாரங்களையும் குறிப்பிட்ட சட்டச் சூழலையும் கருத்தில் கொண்டே புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
- விவாகரத்து நிகழும்போது, வசிப்பிடம் மற்றும் நிதியுதவி குறித்த ஏற்பாடுகளைத் தெளிவாகவும் கவனமாகவும் பதிவு செய்து, பொருந்தும் ஃபிக்ஹ் கருத்தைப் பற்றி நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- காத்திருப்புக் காலத்தில் பெண்ணின் உரிமைகளை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்; ஊகங்களை அல்ல, நம்பகமான அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்டு முடிவெடுங்கள்.
- கர்ப்பம் மற்றும் விவாகரத்தின் துல்லியமான வகை குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசிக்கவும்; இச்சூழ்நிலைகள் சட்ட மதிப்பீட்டை பாதிக்கின்றன.
தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய அவரது நிலையைப் பேசுகிறது; பராமரிப்புத் தொகை மற்றும் இருப்பிடம் பற்றிய கூற்றின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3405 (Sahih)காத்திருப்புக் காலத்தில் ஒரு பெண்ணின் வசிப்பிடம் தொடர்பான சட்ட விவாதத்தை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3406 (Sahih)மூன்று விவாகரத்து அறிவிப்புகளின் பொருளை இது விவாதித்து, சட்ட விளக்கத்திற்குப் பொருத்தமான பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.