Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3406
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، جَاءَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الثَّلاَثَ، كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تُرَدُّ إِلَى الْوَاحِدَةِ قَالَ نَعَمْ .
அபூ தாவூத், சுலைமான் பின் சைஃப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர் கூறினார்: அபூ ஆசிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, இப்னு தாவூஸ் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக அறிவிக்கப்பட்டது: அபூஸ்-ஸஹ்பா இப்னு அப்பாஸிடம் வந்து,
"இப்னு அப்பாஸே! ﷺ அல்லாஹ்வின் தூதர் காலத்திலும், அபூ பக்ர் காலத்திலும், உமர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியின் ஆரம்ப காலத்திலும் மூன்று தலாக் ஒன்றாகவே கணக்கிடப்பட்டது என்பதை நீங்கள் அறியவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "ஆம் (அறிவேன்)" என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அந்தக் காலத்தில் மூன்று தலாக்குகள் ஒன்றாகக் கணக்கிடப்பட்டன என்பதை இப்னு அப்பாஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
ஒரே திருமணம் தொடர்பாக மூன்று தலாக்குகளைச் சொல்வது அல்லது நடைமுறைப்படுத்துவது.
குறிப்பிட்ட காலத்தில் அந்த மூன்றும் சட்டப்படி ஒரு தலாக்காகக் கணக்கிடப்பட்டன.
கலீஃபா முஸ்லிம் சமூகத்திற்குத் தலைமை வகித்த காலம்.
இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்ளும் அறிஞர்கள், குறிப்பிட்ட காலத்தில் ஒரே நேரத்தில் அளிக்கப்பட்ட மூன்று தலாக்குகள் ஒன்றாகக் கணக்கிடப்பட்டன என்று இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். பாரம்பரிய சட்டப் பள்ளிகள் உட்பட பிற சட்ட அறிஞர்கள், மூன்று தலாக்குகள் சொல்லப்பட்டால் அவை மூன்றாகவே கணக்கிடப்படும் என்று கருதுகின்றனர்; இருப்பினும் அந்தச் செயல் பாவமாகவோ அல்லது விதிக்கப்பட்ட முறைக்கு முரணாகவோ இருக்கலாம். உமரின் பிற்காலத் தீர்மானம் குறித்த அறிவிப்புகளையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். எனவே, இந்த உரையை விரிவான ஆதாரங்களின் பின்னணியிலும் சம்பந்தப்பட்ட அறிஞரின் சட்டவியல் முறையிலும் வாசிக்க வேண்டும்; நிபுணரின் தீர்ப்பின்றி ஒரு குறிப்பிட்ட விவாகரத்து வழக்கை முடிவுசெய்ய இது அடிப்படையல்ல.
- குடும்பம் தொடர்பான கடுமையான பிரச்சினைகளில் அவசரமாகப் பேசாதீர்கள்; முதலில் நம்பகமான சமய வழிகாட்டுதலை நாடுங்கள்.
- குறிப்பிட்ட விவாகரத்து அறிவிப்பை, சூழ்நிலைகளையும் தொடர்புடைய ஆதாரங்களையும் அறிந்த தகுதியான அறிஞரிடம் மதிப்பிடச் செய்யுங்கள்.
- மூன்று தலாக்குகளின் சட்டக் கணக்கீடு குறித்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டுள்ளனர் என்பதை உணருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு விவாகரத்து தொடர்பாக ஆயிஷா கூறியதை எடுத்துரைத்து, அத்தியாயத்தின் சட்டவியல் பின்னணியை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3408 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் விவாகரத்து விதிகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அத்தியாயத்தின் பரந்த பின்னணியில் இந்தப் பிரச்சினையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.