Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3405
Fatimah bint Qays அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Fatima bint Qays வரை
- 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Abu Amrأَبِي عَمْرٍو
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Fatima bint Qaysفَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيَّ، طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَ فَاطِمَةَ ثَلاَثًا فَهَلْ لَهَا نَفَقَةٌ فَقَالَ " لَيْسَ لَهَا نَفَقَةٌ وَلاَ سُكْنَى " .
அம்ரு பின் உஸ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பகிய்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அபூ அம்ரு (அல்-அவ்ஸாஈ) மூலமாகவும், அவர் யஹ்யா மூலமாகவும், அவர் அபூ சலமா மூலமாகவும், அவர் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் மூலமாகவும் அறிவித்தார்: அபூ அம்ரு பின் ஹஃப்ஸ் அல்-மக்ஸூமி தன்னை மூன்று முறை தலாக் கொடுத்ததாகவும், இதையடுத்து காலித் பின் அல்-வலீத் மற்றும் பனூ மக்ஸூம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சென்று,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! அபூ அம்ரு பின் ஹஃப்ஸ் ஃபாத்திமாவை மூன்று முறை தலாக் கொடுத்துவிட்டார். இந்நிலையில் அவளுக்கு ஜீவனாம்சம் (நஃபகா) உண்டா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ, "அவளுக்கு ஜீவனாம்சமும் இல்லை, இருப்பிடமும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மூன்று முறை விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு, ஃபாத்திமாவுக்கு ஜீவனாம்சமோ குடியிருப்பிடமோ கிடைக்கவில்லை.
இங்கு முத்தலாக் எனும் மூன்று முறை விவாகரத்தைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
அத்தியாவசியச் செலவுகளுக்கான நிதி உதவி.
இத்தா காலத்தில் தங்குவதற்கான வீடு அல்லது இடம்.
இறுதி விவாகரத்துக்குப் பிறகு ஜீவனாம்சம் மற்றும் குடியிருப்புக்கான உரிமை குறித்து ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். இத்தா காலத்தில் இருக்கும் பெண்ணுக்கான துல்லியமான விதிகளில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருத்து வேறுபடுகின்றன; அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாரா, விவாகரத்தின் வகை என்ன என்பனவும் இதில் முக்கியம். எனவே, தீர்ப்பை மற்ற ஆதாரங்களிலிருந்தும் வழக்கின் சூழ்நிலைகளிலிருந்தும் பிரித்துப் பார்க்கக்கூடாது.
- விவாகரத்தின்போது ஜீவனாம்சம் மற்றும் குடியிருப்பு குறித்த ஒப்பந்தங்களை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில், தொடர்புடைய எல்லாச் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளும் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- விவாகரத்து தொடர்பான தகராறுகளை கவனத்துடன் கையாள்ந்து, இரு தரப்பினரின் உரிமைகளையும் பாதுகாக்குங்கள்.
அவரது விவாகரத்தையும் இத்தா கால உரிமைகளையும் பற்றிய அதே விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த அறிவிப்பு உள்ளது.
Sunan an-Nasa'i · #3404 (Sahih)ஃபாத்திமாவின் விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய ஜீவனாம்சம் குறித்த கேள்விக்கு இது கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3406 (Sahih)இந்த ஹதீஸின் கருப்பொருளை விவாகரத்து தொடர்பான விரிவான ஃபிக்ஹ் விவாதத்துடன் இது இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.