Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3427
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Umar ibn Mu'attib வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Umar ibn Mu'attibعُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، أَنَّ أَبَا حَسَنٍ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي، مَمْلُوكَيْنِ فَطَلَّقْتُهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ أُعْتِقْنَا جَمِيعًا فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنْ رَاجَعْتَهَا كَانَتْ عِنْدَكَ عَلَى وَاحِدَةٍ قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . خَالَفَهُ مَعْمَرٌ .
அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் யஹ்யாவிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அவர் கூறினார்: அலீ பின் அல்-முபாரக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் உமர் பின் முஅத்திப் வழியாக, பனூ நௌஃபலின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான அபூ ஹஸன் தனக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்:
"நானும் எனது மனைவியும் அடிமைகளாக இருந்தோம். நான் அவளை இரண்டு முறை தலாக் சொன்னேன். பின்னர் நாங்கள் இருவரும் விடுதலை செய்யப்பட்டோம். நான் இப்னு அப்பாஸிடம் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: 'நீர் அவளை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டால், உம்மிடம் ஒரே ஒரு தலாக் மட்டுமே மீதமுள்ளது.' அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு தீர்ப்பளித்துள்ளார்." மஅ்மர் இதற்கு மாறுபட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடுதலைக்குப் பிறகு எத்தனை விவாகரத்துகள் மீதமிருக்கும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவாதிக்கிறது.
இனி அடிமையாகவோ அடிமைப் பெண்ணாகவோ இல்லாத நிலை.
திரும்பப்பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு, இத்தா காலத்தில் ஒரு பெண்ணை மீண்டும் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்ளுதல்.
கணவர் மூலம் திருமணத்தை முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.
அடிமைத்தனக் காலத்தில் இரண்டு விவாகரத்துகள் வழங்கப்பட்ட பிறகு, பெண்ணை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளும்போது ஒரு விவாகரத்து மீதமிருக்கும் என்று இப்னு அப்பாஸ் கூறியதாக இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது. அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என்பதால், இந்தக் கூற்றை மட்டும் சட்டத் தீர்ப்புக்கான ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது. விடுதலை விவாகரத்துகளின் எண்ணிக்கையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; நம்பகமான ஆதாரங்களும் விரிவாக விளக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விதிகளுமே இதைத் தீர்மானிக்கின்றன. நடைமுறையில் விவாகரத்து தொடர்பான பிரச்சினை ஏற்பட்டால், தகுதியும் அதிகாரமும் உள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.
- பலவீனமான ஒரே அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு திருமணம் குறித்து பெரிய முடிவெடுக்காதீர்கள்.
- விவாகரத்து விவகாரத்தில் தொடர்புடைய எல்லா சூழ்நிலைகளையும் தகுதியான அறிஞரிடம் எடுத்துரையுங்கள்.
- விவாகரத்து தொடர்பான கூற்றுகளை மிகுந்த கவனத்துடன் அணுகுங்கள்; அவை இரு துணைவர்களுக்கும் பெரிய விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.