Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3428
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، عَنِ الْحَسَنِ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ، امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا أَيَتَزَوَّجُهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ عَمَّنْ قَالَ أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ الْحَسَنُ هَذَا مَنْ هُوَ لَقَدْ حَمَلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மஃமர் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் அவர்களிடமிருந்து, உமர் பின் முஅத்திப் அவர்களிடமிருந்து, பனூ நவ்ஃபல் குலத்தின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான ஹஸன் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு அடிமை தன் மனைவியை இரண்டு முறை தலாக் சொன்னான், பின்னர் இருவரும் விடுதலை பெற்றனர்; அவன் அவளை மணமுடிக்கலாமா என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: 'ஆம்.' கேட்டவர்: 'யாரிடமிருந்து (இதைக் கேட்டீர்கள்)?' என்று வினவினார். அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதுகுறித்து ஃபத்வா வழங்கினார்கள்.' அப்துர்-ரஸ்ஸாக் கூறினார்: இப்னுல்-முபாரக் அவர்கள் மஃமரிடம், 'இந்த ஹஸன் யார்? நிச்சயமாக அவர் ஒரு பெரிய பாறையைச் சுமந்துள்ளார்,' என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடுதலைக்குப் பிறகு மறுமணம் செய்வது குறித்த ஒரு தீர்ப்பை இவ்வறிவிப்பு இப்னு அப்பாஸுக்கு உரித்தாக்குகிறது.
கணவர் இரண்டு முறை தலாக் கூறியிருந்தார். செல்லத்தக்க மறுமணத்திற்கான மற்ற எல்லா நிபந்தனைகளையும் இந்த உரை விவாதிக்கவில்லை.
முன்னாள் அடிமையும் அவரது மனைவியும் விடுதலை பெற்றனர்.
இஸ்லாமிய விதிகள் குறித்த கேள்விக்கு வழங்கப்படும் சட்டப்பூர்வ பதில்.
ஏற்கெனவே கூறப்பட்ட விவாகரத்தில் விடுதலை ஏற்படுத்தும் தாக்கம் குறித்து இப்னு அப்பாஸுக்கு உரித்தாக்கப்பட்ட பதிலை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது. இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இதைப் பயன்படுத்துவதில்லை. சட்டப் பள்ளிகள் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விவாகரத்தையும் மறுமணத்தையும் அணுகுகின்றன; நிலைமாற்றத்தின் விளைவுகள் குறித்த சில விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. இந்த உரை மட்டும் அந்த வேறுபாடுகளைத் தீர்மானிக்காது.
- தலாக் அல்லது மறுமணம் குறித்த தனிப்பட்ட முடிவை இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்காதீர்கள்; தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- விவாகரத்து நிகழும்போது, கூறப்பட்ட சரியான சொற்கள், அவை கூறப்பட்ட எண்ணிக்கை, அப்போதைய சூழ்நிலைகள் ஆகியவற்றைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- சட்டக் கேள்விகளில், ஒரு கூற்றைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்பையும் அதன் அறிவிப்பாளர் தொடரின் ஆதார வலிமையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இப்னு உமர் தமது மனைவியை விவாகரத்து செய்ததையும், சரியான நடைமுறை குறித்து நபி ﷺ அவருக்கு வழிகாட்டியதையும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. தலாக் விதிகளுக்கு இது வலுவான ஆதாரத்தை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)விவாகரத்துக்குப் பிறகு தனது முதல் கணவரை மீண்டும் மணக்க விரும்பும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது; அதற்கான நிபந்தனைகள் குறித்த தொடர்புடைய பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.