Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3456
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آلَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فِي مَشْرَبَةٍ لَهُ فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نَزَلَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ قَالَ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தம் மனைவியரிடமிருந்து ஒரு மாதத்திற்கு விலகியிருப்பதாகச் சபதம் செய்து, தமது மேல்மாடியில் இருபத்தொன்பது இரவுகள் தங்கினார்கள். பின்னர் கீழே இறங்கினார்கள். அப்போது, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் ஒரு மாதத்திற்கு விலகியிருப்பதாகச் சபதம் செய்யவில்லையா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'மாதம் என்பது இருபத்தொன்பது நாட்களாகும்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தவிர்ப்பதாகச் செய்த சத்தியத்திற்குப் பிறகு நபி ﷺ 29 இரவுகள் விலகி இருந்தார்கள்.
ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மனைவியருடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளமாட்டேன் எனச் செய்யும் சத்தியம்.
வீட்டின் மேல் பகுதியில் உள்ள தனி அறை அல்லது இடம்.
இஸ்லாமிய நாட்காட்டி மாதம் பிறை காணப்படுவதைப் பொறுத்து 29 அல்லது 30 நாட்களைக் கொண்டிருக்கும்.
இஸ்லாமிய மாதம் 29 நாட்களாக இருக்கலாம் என்றும், எனவே ஒரு மாதத்திற்கான சத்தியம் 29 நாட்களுக்குப் பிறகு நிறைவடையலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். திருமண உறவுக்குள் செய்யப்படும் தவிர்ப்புச் சத்தியமான īlā’ நடைமுறையையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. இத்தகைய சத்தியத்தின் சட்ட விளைவுகளையும் காலவரம்புகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கூடுதல் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அவற்றின் முழு விவரங்களையும் வழங்காது.
- இஸ்லாமிய மாதம் தொடர்பான ஒப்பந்தங்களில் அது 29 அல்லது 30 நாட்களாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- குழப்பத்தைத் தவிர்க்க, திருமண உறவுக்குள் செய்யும் சத்தியம் அல்லது ஒப்பந்தத்தைத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
- திருமண முரண்பாடுகளை கவனத்துடன் கையாளுங்கள்; சட்ட விளைவுகள் குறித்து தகுதியான மார்க்க அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ ஒரு மாத காலம் விலகி இருந்த நிகழ்வுடன் தொடர்புடையது; அவரது சத்தியத்தின் பின்னணியை ஒப்பிட்டுப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3455 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தவிர்ப்புச் சத்தியத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதன் கால அளவு குறித்த செய்தியை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.