தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3474

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையதே - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஆத் பின் ஹிஷாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அஸ்ராவிடமிருந்து, சயீத் பின் ஜுபைர் கூறினார்:

"அல்-முஸ்அப், லிஆன் செய்த இருவரையும் பிரிக்கவில்லை." சயீத் கூறினார்: "நான் இதை இப்னு உமரிடம் குறிப்பிட்டேன், அதற்கு அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பனூ அஜ்லான் குலத்தைச் சேர்ந்த இரு சகோதரர்களையும் (கணவன் மனைவியை) பிரித்து வைத்தார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் லிஆன் செய்த கணவன் மனைவியைப் பிரித்தார்கள் என்று இப்னு உமர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிஆன்

கணவன் விபச்சாரம் என மனைவியைக் குற்றம் சாட்டி, வழக்கமான சாட்சிகளை அளிக்க இயலாதபோது, கணவன் மனைவி இருவரும் முறையாகச் சத்தியம் செய்யும் நடைமுறை.

பனூ அல்-அஜ்லான்

இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் கணவன் மனைவி சேர்ந்திருந்த குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

லிஆன் செய்த கணவன் மனைவியை நபி ﷺ பிரித்தார்கள் என்று இப்னு உமரின் பதிலிலிருந்து அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். எனவே, லிஆன் பிரிவை ஏற்படுத்தும் என்ற கருத்துக்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது. அதன் துல்லியமான சட்ட விளைவையும் பிரிவு எப்போது நடைமுறைக்கு வருகிறது என்பதையும் கூடுதல் அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்டக் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. லிஆன் போன்ற திருமணத்தைப் பாதிக்கும் முக்கிய விவகாரத்தைத் தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் ஒப்படைத்து, நடைமுறையிலுள்ள சட்ட முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. சட்டக் கருத்து வேறுபாடுகளில், வரலாற்று நடைமுறையையும் இப்னு உமர் எடுத்துரைக்கும் நபிவழி வழிகாட்டுதலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. திருமண உறவில் எழும் குற்றச்சாட்டுகளை மிகுந்த கவனத்துடன் கையாளுங்கள்; தன்னிச்சையாகச் செயல்படாமல், நிர்ணயிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.