தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3477

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالأُمِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: மாலிக் நாஃபிஃ வழியாக இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு கணவனுக்கும் அவன் மனைவிக்கும் இடையே லிஆன் (சாபப் பிரார்த்தனை) செயல்முறையை நடத்தினார். பின்னர் அவர்கள் இருவரையும் பிரித்தார், மேலும் குழந்தையைத் தாயுடன் சேர்த்தார்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

லிஆன் முடிந்த பிறகு, கணவன்-மனைவி பிரிக்கப்பட்டனர்; குழந்தை தாயுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிஆன்

கணவன் மனைவியை விபச்சாரத்தில் குற்றஞ்சாட்டி, வழக்கமான சாட்சிகள் இல்லாதபோது இருவரும் மாறிமாறி சத்தியம் செய்யும் முறையான நடைமுறை.

குழந்தையைத் தாயுடன் தொடர்புபடுத்துதல்

இந்தத் தீர்ப்பில், குழந்தையின் சட்டப்பூர்வ வம்சாவளியின் அடிப்படையாகத் தாய் குறிப்பிடப்படுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

லிஆன் முழுமையாக நிறைவேறினால் கணவன்-மனைவிக்கு இடையே நிரந்தரப் பிரிவு ஏற்படும் என்றும், குழந்தையின் சட்டப்பூர்வ வம்சாவளியில் விளைவுகள் உண்டாகும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதன் துல்லியமான சட்ட விளைவுகளையும் நிபந்தனைகளையும் இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் ஆதாரமாகக் கொண்டு சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. லிஆன் என்பது முறையான நடைமுறை; குழந்தையின் வம்சாவளியையோ திருமணத்தையோ கணவன் தனிப்பட்ட முறையில் செல்லாததாக்கும் வழி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டுகளும் வம்சாவளி தொடர்பான விவகாரங்களும் முறையான, கவனமான நடைமுறையைத் தேவைப்படுத்துகின்றன; ஒருவர் தன்னிச்சையாக முடிவு செய்யக்கூடாது.
  2. குழந்தையின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாத்து, பெற்றோருக்கிடையிலான மோதல்களில் அவசரமாக இழுக்காதீர்கள்.
  3. லிஆன் அல்லது வம்சாவளி குறித்த சர்ச்சையில், மத மற்றும் சட்டத் துறைகளில் நிபுணர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.