தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3489

Zayd ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Zayd ibn Arqam அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ وَعَلِيٌّ بِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلِيًّا ثَلاَثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அல்-அஜ்லஹிடமிருந்து, அவர் அஷ்-ஷஃபீயிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு அபில்-கலீல் அல்-ஹழ்ரமீ எனக்கு அறிவித்தார், அவர் ஸைத் இப்னு அர்கம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நாங்கள் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களிடம் இருந்தபோது, யேமனைச் சேர்ந்த ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து ஒரு விஷயத்தை அறிவித்துக் கொண்டிருந்தார்; அப்போது அலீ (ரழி) யேமனில் இருந்தார்கள். அவர் கூறினார்: 'யா ரசூலுல்லாஹ்! மூன்று பேர் அலீ (ரழி) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டனர்; அவர்கள் ஒரு குழந்தையின் தந்தை யார் என்பது தொடர்பாகத் தகராறு செய்து கொண்டிருந்தனர்; ஏனெனில் அவர்கள் மூவரும் ஒரே தூய்மைக் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுடன் உறவு கொண்டிருந்தனர்.' மேலும் ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரே குழந்தையின் தந்தை யார் என்பது குறித்து மூன்று ஆண்கள் அலியிடம் தகராறு செய்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தூய்மைக் காலம்

மாதவிடாய்களுக்கு இடையில் பெண்ணுக்கு மாதவிடாய் வராத காலம்.

தந்தை உரிமை குறித்த தகராறு

ஒரு குழந்தையின் தந்தையாக யாரை ஏற்றுக்கொள்வது என்று வாதிடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், வம்சாவளி மற்றும் தந்தைமை நிர்ணயம் தொடர்பான விதிகளின் அடிப்படையில் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். ஒரே காலப்பகுதியில் பல ஆண்கள் ஒரே பெண்ணுடன் உடலுறவு கொண்டதாகக் கூறப்படுவது, இத்தகைய சர்ச்சைகளுக்கு அறிஞர்களின் சட்டரீதியான மதிப்பீடு ஏன் தேவை என்பதை விளக்குகிறது; இங்குள்ள சுருக்கமான உரை மட்டும் சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை. மத்ஹபுகள் திருமணம், வம்சாவளி, சான்று ஆகியவற்றின் விதிகளைக் கொண்டு தந்தைமையை அணுகுகின்றன; இந்தத் தனிப்பட்ட பகுதியை மட்டும் வைத்து தீர்ப்பளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெற்றோர் தொடர்பான சர்ச்சையை ஊகத்தின் அடிப்படையில் தீர்க்காமல், தகுதியுள்ள நிபுணர்களிடம் ஒப்படையுங்கள்.
  2. பெரியவர்கள் குழந்தையின் வம்சாவளி குறித்து வாதிடும்போது அதன் கண்ணியத்தையும் உரிமைகளையும் பாதுகாக்குங்கள்.
  3. கடுமையான சர்ச்சை ஏற்பட்டால், தொடர்புடைய அனைத்து உண்மைகளையும் கவனமாகவும் நியாயமாகவும் ஆராயுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.